De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jullie wensen het vergankelijke aanbod van de tegenwoordige wereld, maar god wenst het hiernamaals.
[[Аллах упрекнул Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и правоверных за то, что те пленили язычников во время сражения при Бадре. Они сохранили им жизнь, чтобы взять за них выкуп, хотя будущий повелитель правоверных Умар б. аль-Хаттаб предложил убить их всех до последнего.
uiteindelijk wordt de hoogte van het loon bepaald door vraag en aanbod, niet door vakbonden en werkgevers.
В конце концов, уровень зарплаты устанавливается на основании спроса и предложения, а не действий профсоюзов или работодателей.
jullie wensen het vergankelijke aanbod van de tegenwoordige wereld, maar god wenst het hiernamaals. god is machtig en wijs.
Вам любы тленные блага земного мира - Аллах же в будущее смотрит, - Аллах могуч и мудр!
ontwikkeling en aanbod van korte opleidingscursussen voor institutionele opbouw ten behoeve van de non-academische sector met een duur van één tot zes maanden;
Разработка и проведение краткосрочных Учебных курсов продолжительностью от 1 до 6 месяцев, предназначенных для слушателей из неакадемического сектора;
belangrijkste taken van een netwerk definiëren van de behoeften (vraag) en de producten die op prioritaire terreinen beschikbaar zijn (aanbod); identificeren van specifieke doelgroep voor bestaande producten; externe kwaliteitsbeoordeling van bestaande producten, waarna de beste worden verspreid; kwalitatieve verbetering van geselecteerde producten (zo nodig) en aanpassing aan de behoeften van de geïdentificeerde doelgroep; ontwikkelen en uitvoeren van een samenhangende verspreidingsstrategie, in samenwerking met de tip's/ntb's, via welke de contacten met de nationale autoriteiten verlopen.
♦ оценка сторонними экспертами качества существующих результатов и отбор наилучших из них для распространения;