Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de eenvoudigste methode is met de muis:
Самый простой для освоения способ - при помощи мыши:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als doraemon echt een probleem veroorzaakt, is de eenvoudigste oplossing dat de rechten van de serie worden gekocht en dat de serie nagesynchroniseerd in het bangla wordt uitgezonden.
Если мультфильм "Дораэмон" действительно становится причиной ряда языковых проблем, то нужно просто выкупить ряд серий из этого мультфильма и продублировать их на бенгальском языке.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de eenvoudigste acties. u kunt tekst invoeren onder gedetailleerde instellingen en als de actieuitgevoerd wordt, wordt die tekst in uw document op de huidigecursorpositie ingevoegd. zie hieronder voor een voorbeeld.
Самые простые действия. Вы можете ввести текст в области Расширенные настройки, который будет вставлен в документ при выполнении действия.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als u klaar bent met het gebruiken van & kde;, wilt u zich waarschijnlijk afmelden tot de volgende keer. de eenvoudigste manier om dat te doen is door op het & kmenu; onderin uw scherm te klikken en de optie afmelden te kiezen. er wordt dan een dialoogvenster geopend met de tekst sessie voor gebruiker beëindigen. om het afmelden te bevestigen klikt u op de knop afmelden in dit venster. mocht u van gedachten zijn veranderd en door te willen gaan met het gebruiken van & kde;, klik dan op de knop annuleren.
Если вы закончили работу с & kde;, вам следует корректно выйти из системы. Самый простой способ — щёлкнуть по значку & kmenu; в левом нижнем углу экрана и выбрать пункт Завершить сеанс... Будет выведено диалоговое окно Завершить сеанс пользователя имя- пользователя. Чтобы подтвердить выход, нажмите кнопку Завершить текущий сеанс. Если вы передумали и хотите продолжить работу в & kde;, нажмите Отмена.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible