De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zij wonen hier samen met de jongere zus van arlet en met haar oudere broer, die eveneens in een fabriek in juárez werkt.
Они живут вместе с младшей сестрой Арлет и ее старшим братом, который также работает на фабрике в Хуаресе.
martha is net thuis van haar nachtdienst bij een fabriek voor auto-onderdelen, waar ze omgerekend zo’n 42 euro per week verdient.
Марта только вернулась домой после ночной смены на фабрике по сборке автозапчастей. Там она она зарабатывает примерно 45 американских долларов в неделю.
ondertussen is de fabriek naast je sloppenwijk, die die de overheid onlangs sloot, weer actief — maar enkel 's nachts.
Между тем, завод рядом с вашей лачугой, который недавно бал закрыт правительством, снова начал работать — но только по ночам.
enkele voorbeelden zijn shutdowns van fabrieken, bezoeken aan en van vakbonden en het werven van potentiële stakers.
Среди мероприятий было закрытие фабрик, визиты на фабрики представителей профсоюзов и собрания с целью привлечения рабочих к забастовке.