Usted buscó: hemelkaartopties (Neerlandés - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Ruso

Información

Neerlandés

hemelkaartopties

Ruso

Настройка звёздного неба

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

eigenlijk zijn we nu nog niet klaar. we moeten er zeker van zijn dat er op het scherm equatoriale coördinaten worden gebruikt, voordat de script de maan versneld gaat volgen. anders, als horizontale coördinaten worden gebruikt, zal het scherm zeer snel veranderen over grote hoeken op de momenten dat de maan opkomt of ondergaat. dit is erg verwarrend, en kan worden vermeden door de weergaveoptie usealtaz (gebruik hgteaz) op "false" (onwaar) in te stellen. om een weergaveoptie te veranderen, gebruikt u de functie changeviewoption (verander de weergaveoptie). voeg deze functie toe aan de script, en bestudeer het paneel "functieargumenten". er is een comboveld met een lijst van alle weergaveopties die door changeviewoption kunnen worden veranderd. omdat we weten dat we de usealtaz-optie moeten hebben, kunnen we die gewoon kiezen in het comboveld. maar de lijst is erg lang, en er is geen uitleg bij elke regel. het is daarom wellicht eenvoudiger om op de knop lijst doorbladeren te drukken, waardoor een venster wordt geopend met een lijst van alle weergaveopties, ingedeeld naar onderwerp. er is bovendien uitleg bij elke optie, en het gegevenstype van de waarde van elke optie. we vinden "usealtaz" in de categorie hemelkaartopties. kies het en druk op de knop ok, en het zal worden gekozen in het combinatieveld van het paneel "functieargumenten". tenslotte maakt u de waarde ervan false of 0.

Ruso

Однако, в приведённом сценарии есть один недостаток. Мы должны сперва убедиться, что для отрисовки используются Экваториальные координаты, прежде чем начнём следить за Луной. Если используются Горизонтальные координаты, то на экране вы увидите очень быстрое вращение небесной сферы. Чтобы этого не произошло, установите параметр вида usealtaz в false. Чтобы изменить какой- либо параметр вида, используйте функцию changeviewoption. Добавьте эту функцию к сценарию, и обратите внимание на панель аргументов функций. Здесь есть выпадающий список, содержащий все параметры вида. Так как мы точно знаем название опции, то мы можем просто выбрать её из списка. Если вы не знаете название необходимой опции, нажмите на кнопку Просмотреть дерево, чтобы открыть окно, которое показывает опции по разделам. Кроме того, рядом с каждой опцией содержится краткое описание, за что она отвечает, и тип аргументов и их предельные значения. Так опцию usealtaz мы найдём в разделе Настройка звёздного неба. Выберите опцию и нажмите кнопку ok, после этого опция будет выбрана в выпадающем списке в панели аргументов функций. Наконец в поле Значение, наберите false или 0.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,788,115,847 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo