Usted buscó: identificeren (Neerlandés - Ruso)

identificeren
Идентификация

identificeren als
Представляться как

automatisch identificeren
Авто профиль

identificeren als firefox
Представляться как firefox

identificeren als internet explorer
Представляться как internet explorer

het is ongelofelijk interessant hoe erg mensen zich met haar identificeren."
Чрезвычайно интересно наблюдать за тем, какое количество людей идентифицируют себя с ней".

een controlesom van het certificaat die wordt gebruikt om deze snel te identificeren.
Хэш сертификата, используемая для быстрой идентификации.

zeg tegen de families dat ze moeten komen om de doden te identificeren.
Кроме двух, погибших от слезоточивого газа и одного с пробитым черепом #tahrir #mashra7a

bepaal de kleur die in de afbeeldingsbewerker zal worden gebruikt om onderbelichte pixels te identificeren.
Выбор цвета, которым в редакторе изображений будут отмечаться слишком тёмные (недодержанные) пикселы.

bepaal de kleur die in de afbeeldingsbewerker zal worden gebruikt voor het identificeren van overbelichte pixels.
Выбор цвета, которым в редакторе изображений будут отмечаться слишком яркие (передержанные) пикселы.

indien geactiveerd zal de editor verticale lijnen tonen om het identificeren van ingesprongen regels te vergemakkelijken.
При включении этой опции в редакторе будут показываться вертикальные линии для показа отступов.

stel hier de naam in die in het digikam-interface gebruikt moet worden om de camera te identificeren.
Введите имя камеры которое будет использоваться в графическом интерфейсе пользователя для идентификации именно этого устройства.

ofschoon in het milieuprogramma voor europa wordt opgeroepen tot het identificeren van de verontreinigde locaties, is er voor veel landen nog geen volledig overzicht.
Программа для Европы призывала к идентификации загрязненных ареалов, полный обзор по многим странам еще отсутствует.

selecteer een bestaande identiteitof klik op bewerkenom een nieuwe identiteit toe te voegen of om er een te bewerken. de identiteitis nodig om u te identificeren op het netwerk.
Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети.

het is niet mogelijk om op uw systeem het opslagmedium op dit pad te identificeren. het zal worden toegevoegd, waarbij het bestandspad de enige manier van identificatie is. dit werkt goed voor uw lokale harde schijf.
Не удаётся идентифицировать в системе носитель информации с таким путём. Носитель будет добавлен с использованием пути к файлу в качестве единственного идентификатора. Этот приём хорошо срабатывает для локального жёсткого диска.

het verschaft beleidsmakers de benodigde gegevens zodat dezen op geïnformeerde wijze drugswetgeving en -strategieën kunnen opstellen. ook helpt het ewdd behandelaars en andere vakmensen bij het vaststellen van de beste werkwijzen en het identificeren van nieuwe onderzoeksgebieden.
На сегодняшний день Центр предоставляет директивным органам необходимые данные для разработки законов и стратегий по борьбе с наркотиками, а также помогает специалистам и работникам-практикам в данной сфере точно определить передовые практики и новые области исследований.

naast kennis verspreiden over alle vormen van vervuiling helpt gahp om: dreigingen door giftige stoffen vast te stellen en te identificeren, vooral voor vervuilde plaatsen een planning op te stellen om problemen op te lossen die het grootste risico vormen voor de menselijke gezondheid oplossingen te implementeren om levens te redden
Кроме распространения знаний о всех формах загрязнения, gahp помогает странам: выявлять и оценивать угрозы токсического загрязнения, особенно для загрязнённых мест создавать планы по приоритезации действия для проблем, подвергающих здоровье человека большому риску выполнять решения по спасению жизней.

• begeleidende maatregelen omva en activiteiten met betrekking tot informatieverspreiding en voorlichting, zoals themaconferenties, studies en activiteiten gericht op het identificeren en benu en van goede praktijken, overleg met belanghebbenden, enz.
• Проекты по структурным мерам (Структурные меры). % -" , . & , -$ ( $, $ ..) - . • Дополнительные меры. = -" $, " $, - , $ .

als we uw persoonlijk identificeerbare gegevens bekendmaken op de wijze zoals hierboven is uiteengezet, leggen wij de andere organisaties die toegang tot uw persoonlijk identificeerbare gegevens hebben, de verplichting op uw persoonlijk identificeerbare gegevens te beschermen en te bewaren conform de voorwaarden van deze verklaring van privacy en veiligheid.
В случае предоставления ваших личных сведений, как указано выше, мы требуем от организаций, которые имеют доступ к вашим личным сведениям, защищать и поддерживать их в соответствии с условиями данного «Заявления».