Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het telefoonnummer van uw isp -modempool.
Телефонный номер модемного пула вашего провайдера (isp).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proxy-servers die eventueel door uw isp gebruikt worden.
Адреса прокси- серверов, если они установлены провайдером.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u moet ook weten of uw isp het pop3- of het imap-protocol gebruikt.
Также необходимо выяснить, какой протокол использует сервер: pop3 или imap.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere optionele informatie om optimaal gebruik te kunnen maken van de diensten van uw isp, zoals:
Дополнительная (необязательная) информация, которая может потребоваться для полного доступа к услугам провайдера:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de dns -servers van uw isp (één is voldoende, maar twee is beter).
Адреса серверов dns вашего провайдера (хотя бы один, а лучше два).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al deze informatie is waarschijnlijk te vinden in de papieren die u van uw isp ontvangen hebt, anders kunt u deze informatie bij de support-afdeling van uw isp opvragen.
Эти данные могут быть указаны в документе, полученном вами от провайдера при заключении контракта. Вы также можете обратиться к специалистам технической поддержки провайдера.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binnen het netwerk -gedeelte kunt u aangeven hoe de e-mail opgehaald en verzonden moet gaan worden. veel van deze instellingen hangen af van de configuratie van de computer en het netwerk waarmee de mail-server verbonden is. indien een instelling onduidelijk is, is het raadzaam om de internetprovider (isp) of systeembeheerder te raadplegen.
Страница Сеть содержит параметры, которые сообщают & kmail; как посылать и получать ваши письма. Большинство этих параметров могут очень сильно зависеть от вашей системы и вида сети в которой расположен ваш почтовый сервер. Если вы не знаете, какие параметры необходимо изменить, или что поместить в поля, проконсультируйтесь вашим провайдером интернет (isp) или системным администратором.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible