Usted buscó: staatsondernemingen (Neerlandés - Ruso)

herstructurering van staatsondernemingen en ontwikkeling van de privésector
Реорганизация государственных предприятий и развитие частного сектора

er zijn plannen om alle niet­strategische staatsondernemingen te privatiseren.
Существуют планы приватизации всех не имеющих стратегического значения государственных предприятий.

de prioriteit bij de door tacis geleverde steun aan het bedrijfsleven ligt in de ontwikkeling van het midden- en kleinbedrijf, de herstructurering en privatisering van staatsondernemingen en de ontwikkeling van financiële instellingen.
Поэтому в сотрудничестве Тасис с Узбекистаном большое значение придается передаче соответствующих знаний и навыков и укреплению государственного сектора особенно в сферах высшего образования и занятости.

de zware industrie in oekraïne, die tot voor kort in hoge mate afhankelijk was van de defensiesector, is log en oneconomisch en vereist een drastische herstructurering. in het algemeen slokken de staatsondernemingen nog steeds forse subsidies op.
В среднесрочной и долгосрочной перспективе решение этих проблем предполагает, в первую очередь, ускорение процесса приватизации и формирование процветающего частного сектора, - цели, которым отдается приоритет в программе Тасис.

het instituut zal in staat worden gesteld een eenjarig programma te verzorgen ( master of public administration ) alsmede kortlopende cursussen om het reeds aanwezige overheidspersoneel om te scholen en personeel van staatsondernemingen op te leiden.
Этот проект преследует цель привить необходимые навыки управления работникам государственных администраций как центрального, так и местного уровней, а также предусматривает проведение исследований и оказание консультативных услуг для этих администраций.

tenslotte heeft tacis een project van 2 miljoen ecu gestart, waarmee adviezen aan azneftkhimmash geleverd worden, een staatsonderneming die installaties voor olievelden vervaardigt.
В 1994 году бюджетные ассигнования Тасис на национальную программу для Азербайджана составили 8 млн.