Usted buscó: uitschrijven (Neerlandés - Ruso)

uitschrijven
Отписаться

uitschrijven bij
Отписаться от

van discussiegroep uitschrijven
Отписаться от рассылки

& uitschrijven bij groep
& Отписаться от группы

groep uitschrijven bij groep
Группа Отписаться от группы

uitschrijven van %1subscribe to user
от% 1subscribe to user

wilt u uzelf bij %1 uitschrijven?
Отписаться от «% 1 »?

uitschrijven van geselecteerde mapname of translators
Отписаться от выбранной папкиname of translators

wilt u uzelf bij deze groepen uitschrijven?
Отписаться от выбранных групп?

lokale wijzigingen zullen verloren gaan bij uitschrijven@info
При прекращении подписки все локальные изменения будут утеряны@ info

de adressen die hierboven opgesomd staan zijn alleen voor inschrijven en uitschrijven.
Эти адреса служат для подписки и ее отмены, и только. При подписке вы получите сообщение с информацией о пользовании списком и об изменении своих параметров подписки.

het uitschrijven van de map %1 is mislukt. de server antwoordde: %2
Невозможно отписаться от папки% 1. Ответ сервера:% 2

leest u ook heel zorgvuldig hoe kan ik mij in-/uitschrijven op discussiegroepen. alles wat daar wordt genoemd geldt ook voor de discussiegroep voor ontwikkelaars.
Внимательно прочитайте о том, как Как подписаться/ отменить подписку. Все сказанное там относится также и к списку разработчиков.

daaronder staat de lijst uitschrijven bij. hierin staan alle nieuwsgroepen waarbij u zich wilt gaan uitschrijven. u kunt zich uiteraard niet uitschrijven bij groepen waar u niet bij bent ingeschreven.
Ниже него расположен список отписаться от. Он содержит все телеконференции, для которых вы хотите аннулировать подписку. Вы не можете аннулировать подписку на группы на которые вы не подписаны.

als u geen fouten bent tegengekomen, kunt u zich uitschrijven bij de testgroep en het maximum aantal op te halen berichten weer op de normale waarde instellen (1000).
Если вы не сталкиваетесь с ошибками, отмените подписку на тестовые групп и установите обратно Максимальное количество статей для загрузки (1000).

indien alleen ingeschreven geselecteerd is, zullen alleen de nieuwsgroepen getoond worden waarbij u ngeschreven bent. op deze manier kunt u zich uitschrijven bij meerdere groepen zonder dat u de individuele nieuwsgroepen in de complete lijst hoeft te zoeken.
Если установлен только подписанные, в дереве Группы на будут отображаться только группы, на которые вы подписаны. Это очень удобно, если вы хотите аннулировать подписку на некоторые группы. Вы не должны искать их по всему списку.

uitschrijven bij een nieuwsgroep gaat net zo eenvoudig: deactiveer het keuzevakje bij de nieuwsgroep. de groepen waarbij u zich kunt uitschrijven staan in de lijst uitschrijven bij. ook hier kunt u op het pijltje tussen de vakken klikken.
Если вы хотите аннулировать подписку на телеконференцию, это также просто сделать как и подписаться. Вы можете снять отметку с блока слева от имени телеконференции. Группы, для которых вы хотите аннулировать подписку появятся в списке отписаться от. Снова стрелка - это дополнительный способ сделать это. Для того, чтобы исправить ваши действия вы можете снова использовать стрелку. Это работает пока диалог не закрыт кнопкой ok.

er is ook een complete lijst van alle discussiegroepen die met & kde; te maken hebben waar u zich direct kunt in/uitschrijven, op http://master.kde.org/mailman/listinfo.
Полный перечень всех списков рассылки, связанных с & kde;, а также веб- интерфейс для подписки и отмены подписки расположены на http: // master. kde. org/ mailman/ listinfo.