De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verkregen
Получено
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhcp huur verkregen
dhcp-аренда получена
Última actualización: 2012-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verkregen ip-adres
Получен ip адрес
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
via de moeder verkregen immuniteit
immunitet ploda, priobretennyi ot materi
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
immuniteit, via de moeder verkregen
immunitet ploda, priobretennyi ot materi
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
& automatisch verkregen routes negeren
Игнорировать & автоматически полученные маршруты
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
onjuiste gegevens verkregen van tracker
Недопустимые данные от трекера
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certificaatwachtwoord van de gebruiker verkregen, verzenden...
Пароль сертификата получен от пользователя, отправка...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
authenticatiewachtwoord voor de http-proxy verkregen van de gebruiker
Пароль аутентификации http прокси получен от пользователя
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
backend geladen, maar onjuist type verkregen. %1 werd verwacht
Библиотека загружена, но получен неверный тип вместо% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemel noch aarde hebben om hen geweend; en zij verkregen geen uitstel.
И не заплакало над ними ни небо, ни земля, и им не было дано отсрочки!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er kon geen informatie worden verkregen over de cookies die op uw computer zijn opgeslagen.
Невозможно получить сведения о файлах « cookie », хранящихся на этом компьютере.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebruik de gespecificeerde dns-server in plaats van die is verkregen van de andere partij
Использовать свой dns сервер, вместо полученного от узла
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de voormalige joegoslavische republiek macedonië heeft de status van kandidaat-lidstaat verkregen.
Б6вшая Ю г А с Я а в с к а я Р ес п у б Я З к а М а к е д А н З я п А Я у ч З Я а статус к а н д З д а т а . С А с т а Я ь н 6 ) З б а Я к а н с к З ) З страна)З б6ЯЗ п А д п З с а н 6 д А г А в А р 6 А с т а б З Я З за + З З За с с А + З З р А в а н нА ) ч Я е н с т в е .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit betekent dat het bestand %1 niet kon worden opgeslagen omdat de schrijftoegang niet kon worden verkregen.
Это означает что файл% 1 не может быть записан как требуется, потому что не может быть получен доступ с правами записи.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit betekent dat de inhoud van het gevraagde bestand of map %1 niet kon worden opgehaald doordat er geen leestoegang kon worden verkregen.
Это означает, что содержимое файла или папки% 1 не может быть получено, поскольку доступ для чтения отсутствует.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en allah dreef de ongelovigen en hun woede (over hun verlies) terug; zij verkregen niets van het goede.
Аллах (заставил) нечестивых повернуть назад Вместе со всей их злобою и гневом.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en waarlijk, indien gij hun verlangen waart nagekomen, na de reeds door u verkregen kennis, gij hadt bij god geene bescherming en geene redding gevonden.
А если ты последуешь за их желаниями, после того как тебе явилось [божественное] знание, то Аллах не будет тебе ни покровителем, ни заступником.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze lijst bevat autorisaties die ofwel verkregen zijn via authenticatie, ofwel specifiek aan de entiteit in kwestie gegeven. geblokkeerde autorisaties zijn gemarkeerd met een stop -teken.
Этот список отображает разрешения и запреты, которые были либо получены путём аутентификации, либо были специально предоставлены объекту по запросу. Запреты помечены знаком stop.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als de rabbijnen en de schriftgeleerden hun maar zouden verbieden zondige dingen te zeggen en het oneerlijk verkregene te verteren.
Воистину, скверно то, что они творят. [[Почему же богословы, которые должны помогать людям и которых Аллах одарил знаниями и мудростью, не запрещают им совершать грехи, избавляя их от невежества и доводя до их сведения истину?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: