Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& zender-id:
& Отправитель:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
draadloze usb-zender
Беспроводной usb-передатчик
Última actualización: 2012-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standaard voor draadloze zender
Подставка для беспроводного передатчика
Última actualización: 2012-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze zender moet dus zo snel mogelijk worden geblokkeerd in bangladesh.
Именно поэтому этот канал в Бангладеще должен прекратить трансляцию как можно быстрее.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
civilnet tv, de online zender van de civilitasstichting in jerevan, maakte dit nieuwsverslag :
Видеозапись с места событий была выложена на канале civilnettv, принадлежащем ереванской НПО "civilitas foundation":
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zender/ontvanger@title:column date of receival ofthe found message.
Отправитель/ Получательsender of a message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f r an c e er bij een nationale verslaggeef st n haar geboorteland er de hele tv-zender i t van ov sch e er economi
Франческа Заффаньи рабо т т ически м репорт е р поли х телекомпаний а ль ны ает из цен тр тические
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benjamin harvey ergerde zich aan cnn-turk omdat de zender een documentaire over pinguïns uitzond tijdens de gevechten:
Бенджамен Харли (benjamin harvey) выразил резкое негодование в адрес турецкой компании cnn-turk, в самый разгар ожесточённых столкновений канал демонстрировал документальный фильм о пингвинах:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u kunt binnen enkele seconden aan de slag met de meegeleverde draadloze usb-zender: er is geen software of koppeling vereist.
Всего через несколько секунд вы уже подключите входящий в комплект беспроводной usb-приемник - устанавливать программное обеспечение и связь между устройствами не требуется.
Última actualización: 2012-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze term (keuzerondjes) stelt een set van opties voor waarvan er maar één kan worden geselecteerd - vergelijkbaar met een autoradio, waar maar één zender tegelijk aan kan staan.
Под термином "Взаимоисключающие параметры" понимается ряд параметров, из которых можно выбрать только один.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in het gedeelte zender/ontvanger tonen kunt u aangeven of het e-mailadres van de afzender of van de ontvanger getoond zal worden in het berichtenvenster. dit is handig indien er een alternatieve map voor de verzonden berichten wordt gebruikt.
В секции Отправитель/ Получатель вы можете задать столбцы, отображаемые в панели заголовков. Эта опция может пригодиться, если вы используете папку для сохранения отправленных вами сообщений.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 dubbele ir-zenders
4 инфракрасных излучателя с двойными головками
Última actualización: 2012-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: