Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het volk van irem, versierd met schoone gebouwen,
ee ahaa irama xooggana lahaa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reizen zij niet op de aarde zodat zij zien hoe het einde was van degenen vóór hen? zij overtroffen hen in macht en in gebouwen op de aarde. maar allah greep hen wegens hun zonden en er was voor hen geen beschermer tegen allah.
miyayna ku soconin dhulka ooyan fiirin siday noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyey (gaaladan) waxay ahaayeen kuwa ka xoogbadan kana camiraadbadan dhulka, markaasuu qabtay eebe danbigooda dartiis umana sugnaan waxa eebe ka soo hadhay wax daafaca.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is dus hij beter, die zijn gebouw op gods vrees heeft gesticht en om hem te behagen, of hij, die zijn gebouw heeft gesticht op den rand van eene zandbank, die door de wateren wordt weggespoeld, zoodat die met hem in het hellevuur stort? god leidt de goddeloozen niet.
ma ruux ku billaabay dhismihiisa ka dhawrsasho eebe iyo raalli noqoshadiisa yaa khayrroon mise ruux ku billaabay dhismihiisa god dumi dhinaciis oo kula dhici naarta jahannamo eebana ma hanuuniyo qoomka daalimiinta ah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.