Usted buscó: amina (Neerlandés - Sueco)

het leven van amina zal onherstelbaar beschadigd worden.
den skada det skulle innebära för aminas liv är oåterkallelig.

thans is het amina lawal die bedreigd wordt met de marteldood.
nu står amina lawal inför samma dödshot genom tortyr .

zij hebben hun jeugd verloren en amina dreigt nu haar leven te verliezen.
de har båda förlorat sin barndom och nu kan amina komma att förlora sitt liv.

situatie in cambodja myanmar (birma) nigeria: de zaak amina lawal
preliminär föredragningslista för sessionen i bryssel den 26-27 mars 2003

mevrouw de voorzitter, ik juich deze gezamenlijke resolutie ten behoeve van amina lawal kurami toe.
fru talman! jag välkomnar den gemensamma resolutionen om amina lawal kurami .

voorzitter, in september vorig jaar heeft dit huis een resolutie aangenomen waarin wij de doodstraf van mevrouw amina lawal veroordeelden.
herr talman! i september förra året godkände denna kammare en resolution i vilken vi fördömde amina lawals dödsstraff.

als deze resolutie van de europese unie kan verhinderen dat er jegens amina lawal een misdaad wordt begaan, dan moet ze aangenomen worden.
om en ståndpunkt från europaparlamentet kan förhindra att brott begås mot amina lawal , då måste vi anta denna ståndpunkt.

tegelijkertijd veroordeelt het het doodvonnis in de deelstaat katsina tegen amina lawal, omdat zij een kind heeft gekregen terwijl ze reeds gescheiden was.
rådets ordförande ramón de miguel sade att eu vill att ryssland, precis som eu:s medlemsstater, uppträder som en rättsstat. ordförandeskapet anser att situationen är oroväckande.

schendingen van de mensenrechten schendingen van de mensenrechten mensenrechten en fundamentele vrijheden schendingen van de mensenrechten vredesproces situatie in de provincie atjeh situatie van de mensenrechten proces en mogelijke steniging van amina lawal doodstraf
brott mot de mänskliga rättigheterna brott mot de mänskliga rättigheterna dödsstraffet fredsprocessen situationen i provinsen aceh situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna brott mot de mänskliga rättigheterna mänskliga rättigheter och grundläggande friheter rättegången mot amina lawal, som hotas av stening

de problemen zijn weliswaar ingewikkeld, maar het gaat om het leven van zoveel vrouwen: vandaag is amina aan de beurt, gisteren ging het om safiya.
det är sant att problemet är komplicerat, men i dag står många kvinnors liv på spel - i dag aminas, i går safiyas.

de regering moet haar wettelijke macht gebruiken om amina lawal en andere nigeriaanse vrouwen te beschermen tegen deze wrede, vernederende en onmenselijke behandeling onder de sharia-wetgeving.
den måste använda sina lagliga befogenheter för att skydda amina lawal och andra nigerianska kvinnor i liknande situationer från denna grymma, förnedrande och inhumana behandling enligt sharialagstiftningen .

„het sharia hof van beroep van funtua in de deelstaat katsina heeft het beroep van amina lawal tegen haar veroordeling van maart 2002 wegens overspel en tot de doodstraf door steniging, verworpen.
"ordförandeskapet beklagar, på europeiska unionens vägnar, uttalandena från regeringen i kosovo att det ligger politiska motiv bakom strävandena att upprätthålla rättsstatsprincipen i kosovo.

wij moeten de fundamentalisten duidelijk maken dat geen enkele traditie, geen enkele cultuur een legitimatie kan zijn voor de schending van de rechten van de helft van de mensheid. daarom eisen wij dat amina lawal onmiddellijk op vrije voeten wordt gesteld.
vi måste klargöra för fundamentalister världen över att ingen tradition eller kultur kan ge någon människa rätt att kränka halva mänsklighetens rättigheter, vilket är anledningen till att vi här och nu kräver att amina lawal skall friges.

mensenrechten vn­mensenrechtenconferentie feb i rechten van de mens in de wereld apr ii bevordering mensenrechten en democratie in niet­eu landen apr ii egypte : zaak saad eddin ibrahim sep.l nigeria : zaak amina lawal sep.
eventuellt betänkande av swiebel om de grundläggande rättigheterna (2001) gemensam debatt om medborgare i tredje land

los van de zaak-amina lawal in nigeria rekenen alle mensen over de hele wereld, wier elementaire rechten met voeten worden getreden, erop dat de europese unie de resoluties die wij in ons parlement keer op keer hebben aangenomen ook daadwerkelijk uitvoert.
förutom situationen med amina lawal i nigeria finns förväntningar från alla dem runt om i världen som erfar att deras grundläggande rättigheter kränks. de förväntar sig att europeiska unionen skall omvandla de resolutioner som vi antar inom denna ringmur , sammanträde efter sammanträde , till konkret handling .

gezamenlijke ontwerpresolutie over de zaak van amina lawal, nigeriaanse, die in nigeria tot dood door steniging is veroordeeld doe: a5-0172/2003 procedure : ontwerpresolutie debat : 13 maart 2003 stemming : 13 maart 2003 ontwerpresolutie aangenomen
föredraganden: maria antonia aviles perea (epp/ed, e) om- målen för jämställdhet mellan kvinnor och män i användningen av strukturfonderna dok.: a5-0059/2003 beslutsförfarände: initiativbetänkande debatt : 12.3.2003 omröstning : 12.3.2003