Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
echter, aangezien het geen antimicrobiële conserveermiddelen of bacteriostatische stoffen bevat is het bedoeld voor onmiddellijk gebruik.
eftersom det inte innehåller något antimikrobiellt konserveringsmedel eller något bakteriostatiskt medel är det dock avsett för omedelbar användning.
macroliden zijn bacteriostatische antibiotica en verhinderen de essentiële eiwit biosynthese door middel van hun selectieve binding aan bacterieel ribosomaal rna.
makrolider som är bakteriostatiskt verksamma antibiotika hämmar proteinbiosyntesen genom sin förmåga att selektivt bindas till bakteriernas ribosomala rna.
doxycycline is een breedspectrum-antibioticum met een bacteriostatische werking dat de bacteriële eiwitsynthese van de gevoelige soorten inhibeert.
doxycyklin är ett bredspektrumantibiotikum med bakteriostatisk aktivitet som verkar genom att det hämmar den bakteriella proteinsyntesen för känsliga arter.
zorgvuldigheid moet betracht worden om steriliteit van de oplossing te verzekeren, omdat het product geen antimicrobiële conserveermiddelen of bacteriostatische middelen bevat.
zenapax är en färglös vätska som tillhandahålls i injektionsflaskor för engångsbruk.
aangezien bacteriostatische geneesmiddelen de bactericide werking van cefalosporines kunnen beïnvloeden wordt aanbevolen om cefuroximaxetil niet samen met tetracyclines, macroliden of chlooramfenicol te geven.
eftersom bakteriostatiska läkemedel kan interferera med cefalosporinernas baktericida verkan är rådet att undvika att ge tetracykliner, makrolider eller kloramfenikol i samband med cefuroximaxetil.
de verenigbaarheid met ringer’ s oplossing, ringer’ s lactaat-oplossing of bacteriostatische infusievloeistoffen is niet onderzocht.
kompatibilitet med ringerlösning, ringerlösning med laktat eller bakteriostatiska infusionsvätskor har inte utvärderats.
zorg dat de geprepareerde oplossing steriel blijft, aangezien replagal geen conserveringsmiddelen of bacteriostatische stoffen bevat; er dient gebruik gemaakt te worden van aseptische technieken.
se till att använda sterilt förfaringssätt eftersom replagal inte innehåller något konserveringsmedel eller bakteriostatiskt medel.
men dient ervoor te zorgen dat de geprepareerde oplossing steriel blijft aangezien elaprase geen conserveringsmiddelen of bacteriostatische stoffen bevat; er dient gebruik gemaakt te worden van aseptische technieken.
var noga med att säkerställa steriliteten hos de beredda lösningarna, eftersom elaprase inte innehåller något konserveringsmedel eller bakteriostatiskt medel.
bacteriostatische antibiotica, zoals chlooramfenicol en tetracycline, kunnen de activiteit van ceftriaxon antagoneren, vooral bij acute infecties waarbij de micro-organismen zich snel vermenigvuldigen.
bakteriostatiska antibiotika, såsom kloramfenikol och tetracyklin, kan motverka ceftriaxonets aktivitet, speciellt vid akuta infektioner som åtföljs av snabb förökning av mikroorganismer.
sluit het vrouwelijke luerlock van de gasslang (met het 0,2 μ m bacteriostatische filter) aan op een drukregelaar die een druk van 1,0 tot 2,0 bar kan leveren.
anslut gasslangens hon- luerlock- fattning (med det 0, 2 μm bakteriostatiska filtret) till en tryckregulator som kan ge 1, 0 till 2, 0 bars tryck.
het bloed wordt opgevangen in een zure citraatglucose oplossing. antiseptische of bacteriostatische stoffen mogen niet worden toegevoegd. het volume van de antistollingsoplossing mag niet meer bedragen dan 220 ml per liter volledig menselijk bloed; het haemoglobinegehalte mag niet lager zijn dan 97 g per liter.
blodet samlas upp i en sur citratlösning som innehåller dextros. inga antiseptiska eller bakteriostatiska ämnen skall tillsättas. antikoaguleringsmedlets volym får inte överskrida 220 ml per liter helblod och hemaglobinkoncentrationen får inte vara lägre än 97 g per liter.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: