Usted buscó: detachering (Neerlandés - Sueco)

detachering
utstationering

duur van de detachering
utstationeringens längd

schorsing van de detachering
avbrott i utstationeringen

voorwaarden voor detachering vervuld
Är villkoren för utsändning uppfyllda?

uitwisseling en detachering van personeel
utbyte och utstationering av personal

schorsing en beëindiging van de detachering
avbrott och avslutande av utstationeringen

d detachering van werknemers. d bedrijfsverplaatsing.
dessa initiativ till en audiovisuell politik kom­mer att bidra till genomförandet av informa­tionssamhället.

detachering in het belang van de dienst
uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse

detachering geschiedt voor een periode van één jaar.
längden på utstationeringen bör vara ett år.

verlenging van detachering of van werkzaamheden als zelfstandige
fÖrlÄngning av utsÄndningsperiod eller av verksamhet som egenfÖretagare

wordt de detachering verlengd op basis van e 102
om utsändningen förlängs med blankett e 102

figuur: detachering en ziektekosten- en zwangerschapsverzekering a.
schema: försäkring för sjukdom och moderskap vid utsändning a.

3.6 detachering van werknemers (artikelen 24 en 25)
3.6. utstationering av arbetstagare (artiklarna 24-25)

1 5 2 0 bezoek van deskundigen, detachering van nationale deskundigen
1 5 2 0 besökande experter, avdelade nationella experter

de gnd voldoet nog steeds aan de voor detachering vereiste voorwaarden, en
den nationelle experten ska fortsätta att uppfylla villkoren för utstationering.

in uitzonderlijke gevallen kan de detachering zonder opzeggingstermijn worden beëindigd:
utstationeringen kan i undantagsfall avslutas utan varsel

het land van detachering mag noch werknemers noch dienstverleners aan preventieve controles onderwerpen.
mottagarstaten skall inte underkasta arbetstagaren eller utstationeraren några som helst förebyggande kontroller.

- reizen om beroepsredenen (detachering, elders benodigde vakkennis etc.);
- resor av yrkesmässiga skäl (tillfällig anställning, yrkesutövande etc.).

de verhuizing vindt uiterlijk zes maanden na de aanvang van de detachering plaats;
flyttningen görs inom sex månader från det datum då utstationeringen börjar.

ontwerp­richtlijn betreffende de detachering van werk­nemers (pb c 225 van 30.8.1991, blz.
förslag till direktiv om placering av arbetstagare i annat land (egt nr c 225, 30.8.1991, s. 6) ep 10.2.1993 (egt nr c 72, 15.3.1993, s. 85) esk 18.12.1991 (egt nr c 49, 24.2.1992, s.