De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jam
sylter
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slow jam
slow jam
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu de jam, amendement 55 over de etikettering van vruchtenjams die gemaakt zijn van gezwavelde vruchten.
då kommer vi till sylt och marmelad- ändringsförslag 55 om märkning av sylt och marmelad som är framställd av svavlade frukter .
bovendien legt geen enkele verwerkende industrie of fabrikant van jam of zuivelproducten zich uitsluitend toe op producten waarin ingevroren aardbeien worden verwerkt.
dessutom förlitar sig ingen av förädlingsindustrierna, varken sylttillverkare eller mejerinäringen, enbart på produkter där frysta jordgubbar ingår.
het thans aangenomen voorstel betekent dat jam met een veel hoger suikergehalte de zweedse markt zal gaan domineren, hetgeen wij betreuren.
det förslag som nu har antagits innebär att sylt med mycket högre sockerhalt blir dominerande på den svenska marknaden, vilket vi beklagar.
"er is geen huisvrouw die onder zulke erbarmelijke omstandigheden haar jam zou maken," meende hij.
parlamentet har därför satt sitt hopp till att regeringskonferensen kommer att leda fram till en förbättring.
jam, vruchtengelei en marmelade, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (met uitzondering van hazelnotenpasta)
sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel (utom hasslnötspuré)
de zweedse jam kent van oudsher een andere samenstelling dan de jam elders in europa (meer vruchten, minder suiker).
sverige har av tradition en annan sammansättning av sin sylt än den europeiska (mer bär, mindre socker).
08051080 -andere van de onder deze onderverdeling vallende sinaasappelen kunnen worden genoemd de bittere oranjeappelen (pomeransen). dit zijn vruchten van de soort citrus aurantium. zij worden voornamelijk gebruikt voor de vervaardiging van jam. -
08051080 -andra detta undernummer omfattar pomeranser (sevilla-apelsiner), som är frukter av arten citrus aurantium. de används huvudsakligen för beredning. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: