Usted buscó: minimumveiligheidsnormen (Neerlandés - Sueco)

door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten voldoen aan de in de bijlage vervatte minimumveiligheidsnormen.
pass och resehandlingar som utfärdas av medlemsstaterna skall överensstämma med minimisäkerhetsstandarderna i bilagan.

in het bijzonder dient dit te gelden voor het opstellen van minimumveiligheidsnormen voor het ontwerp, de bouw en de exploitatie van kernreactoren in de unie.
det bör särskilt gälla för upprättandet av minimisäkerhetsnormer för utformning , uppförande och drift av kärnkraftverk i unionen .

in het kader van de uitbreiding zou een richtlijn met geharmoniseerde minimumveiligheidsnormen onze eerste discussies over het zeer gevoelige onderwerp van de nucleaire veiligheid eenvoudiger hebben gemaakt.
inom sammanhanget för utvidgningen så skulle ett direktiv som fastställer harmoniserade minimisäkerhetsnormer ha underlättat våra tidiga diskussioner i den mycket känsliga frågan om kärnsäkerhet .

het toont ook eens te meer aan dat het opstellen van minimumveiligheidsnormen voor ontwerp, bouw, exploitatie en ontmanteling van kernreactoren in de europese unie dringend noodzakelijk is.
det visar också ytterligare en gång att det brådskar med upprättandet av minsta säkerhetsnormer för konstruktion , uppförande, drift och nedmontering av kärnkraftverk i europeiska unionen .

door de eu zijn specifieke regels goedgekeurd om minimumveiligheidsnormen te garanderen vooralle vissersschepen die langer zijn dan 24 meter en de vlag van een lidstaat van de eu voeren of hun vangst in de havens van de eu aan land brengen.
eu har antagit specifika regler för att säkerställa minimisäkerhetsstandarder för samtliga fiskefartyg som är längre än 24 meter och som seglar under en eu-medlemsstats flagga eller lossar sin fångst i en eu-hamn.

bij een resolutie van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 17 oktober 2000 werden ter bestrijding van vervalsing [6] minimumveiligheidsnormen voor paspoorten ingevoerd.
ett enhetligt utformat pass hade införts genom en resolution som antogs den 17 oktober 2000 av företrädare för medlemsstaternas regeringar vad gäller skydd av pass och andra resehandlingar mot förfalskning [6].

het verenigd koninkrijk verklaart dat de belangrijkste reden voor be's huidige moeilijke positie haar onvermogen is om te voldoen aan onvermijdbare historische verplichtingen, aan vereisten vanuit het toezicht en aan minimumveiligheidsnormen.
förenade kungariket förklarar att huvudorsaken till be:s nuvarande svårigheter är att bolaget inte har tillräckliga medel för att täcka sina icke-påverkbara historiska åtaganden och svårigheter med de lagstadgade minimisäkerhetskraven.

(2) op 17 oktober 2000 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de raad bijeen, in een resolutie minimumveiligheidsnormen voor paspoorten goedgekeurd.
(2) minimisäkerhetsstandarder för pass infördes genom en resolution antagen av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 17 oktober 2000.

wanneer de vaccins in een derde land worden toegediend, moeten zij voldoen aan de minimumveiligheidsnormen overeenkomstig het desbetreffende hoofdstuk van het manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals (handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren) van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie).
om ett vaccin administreras i ett tredjeland bör det uppfylla miniminormerna för säkerhet enligt det relevanta kapitlet i manual for diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals från världsorganisationen för djurens hälsa (oie).