Usted buscó: productieprijs (Neerlandés - Sueco)

communautaire productieprijs
gemenskapens produktionspris

nt1 productieprijs nt1 verkoopprijs
rt köpkraft (1626) rt levnadskostnader (1611)

use productieprijs (2451) promesse
use skatterätt (2446) statlig upplåning skattebörda

use productieprijs (2451) gereduceerd tarief
usearvs- och gåvoskatt (2446) köpkort

use productieprijs (2451) p r om ests s e
useåterförsäkring (2431)rediskontering (2416) prishöjning rediskonteringsränta

use speculatiekapitaal (2421) gemiddelde productieprijs huishoudelijk krediet
usepenningpolitik (2411)monetära förhållanden (2406)monetärt samarbete (2406)motorfordonsförsäkring (2431) kvarlåtenskapsskatt motorfordonsskatt

use lokale financiën (2436) gemengde prijs (2451) gemiddelde productieprijs
use utlandsskuld (2406) internationell valuta (2406) internationella finanser (2406)

alleen al voor rundvlees zouden de prijzen feitelijk onder de productieprijs komen te liggen.
bara för hötkött skulle priserna faktiskt falla under produktionspriset.

de communautaire productieprijs moet de realiteit op de markt weerspiegelen en buitensporige prijsschommelingen helpen voorkomen.
gemenskapens producentpris är avsett att spegla marknadsförutsättningarna och bidra till att förebygga för stora prissvängningar.

lager zijn dan een interventiedrempel die gelijk is aan 87 % van de communautaire productieprijs voor het betrokken product.
ligger under den utlösande tröskeln på 87 % av gemenskapens produktionspris för den aktuella produkten.

d de communautaire productieprijs voor tonijn, bestemd voor de industriële vervaardiging van producten van gn-code 1604.
□ gemenskapens producentpriser för tonfisk avsedd för industriell framställning av produkter som hänför sig till kn­nr 1604.

b) de gewogen gemiddelde door de producenten in dezelfde periode ontvangen productieprijs, berekend per 100 kg netto.
b) det genomsnittliga vägda produktionspris dessa producenter har erhållit under samma period, beräknat per 100 kg netto.

een aanpassing aan de prijzen op de wereldmarkt tot beneden de productieprijs biedt de landen van het zuiden even weinig perspectief als de landen van het noorden.
att föra världspriserna närmare produktionskostnaderna kommer inte att ge bättre framtidsutsikter för länderna i söder än för dem i norr .

(2) jaarlijks wordt een communautaire productieprijs vastgesteld voor vis van de geslachten thunnus en euthynnus bestemd voor de conservenindustrie.
(2) inom gemenskapen fastställs varje år ett producentpris på fisk av släktena thunnus och euthynnus avsedd för konservindustrin.

het verlagen van de productieprijs voor landbouwproducten mag alleen worden goedgekeurd indien er een rechtvaardige compensatie tegenover staat en de productieprijs in ieder geval boven de fluctuerende productiekosten blijft liggen.
detta kan vi göra utifrån en premiss som kommissionen borgade för vid det senaste sammanträdet i utskottet för regionalpolitik: att länderna i söder varken bör eller kan betala notan för länderna i öster.

de communautaire productieprijs moet de realiteit op de markt weerspiegelen en buitensporige prijsschommelingen helpen voorkomen. op de markt voor tonijn doen zich niettemin belangrijke prijsschommelingen over perioden van 4 à 5 jaar voor.
gemenskapens producentpris är avsett att spegla marknadsförutsättningarna och bidra till att förebygga för stora prissvängningar. trots detta förekom det stora prissvängningar på tonfiskmarknaden i perioder om fyra eller fem år.

de communautaire productieprijs is van belang voor de compenserende vergoeding voor tonijn die aan de verwerkende industrie wordt geleverd, welke vergoeding wordt toegekend zodra de prijzen op de wereldmarkt onder een bepaalde drempel komen.
gemenskapens producentpris behövs för det ersättningsbidrag för tonfisk som utbetalas till beredningsindustrin, om priserna på världsmarknaden sjunker under en fastställd tröskel.

de prijs die de gebruiker zal moeten betalen is immers de som van de productieprijs, het tarief voor het transport via het hoogspanningsnetwerk en het tarief voor de distributie, plus alle heffingen op de distributie en het transport.
det pris som användaren skall behöva betala är ju summan av produktionspriset , avgiften för transporten via högspänningsnätet och avgiften för distributionen , plus alla skatter på distributionen och transporten.

de compenserende vergoeding wordt betaald als voor een kalenderkwartaal wordt geconstateerd dat tegelijkertijd de gemiddelde verkoopprijs op de eu-markt en de importprijs beneden 87 % van de communautaire productieprijs liggen.
denna kompensation beviljas när det genomsnittliga priset på tonfisk inom eu och importerad tonfisk samtidigt ligger under 87 % av eu:s produktionspris, under samma kvartal.

bovendien is in artikel 26 van verordening (eg) nr. 104/2000 van de raad bepaald dat voor tonijn die bestemd is voor de conservenindustrie, een communautaire productieprijs wordt vastgesteld.
enligt artikel 26 i rådets förordning (eg) nr 104/2000 skall det också för tonfisk som är avsedd för konservindustrin fastställas ett gemenskapens producentpris.