Usted buscó: spoorwegcorridors (Neerlandés - Sueco)

daarnaast mogen we ook geen oplossingen hanteren met negatieve historische connotaties, zoals spoorwegcorridors.
inte heller får vi försöka finna lösningar med negativa historiska bibetydelser , som tågkorridorer.

zij stellen elkaar regelmatig in kennis van de maatregelen die zij met betrekking tot deze spoorwegcorridors van plan zijn te nemen.
de skall fortlöpande informera varandra om alla åtgärder som de planerar att vidta avseende dessa korridorer.

tweede punt van overeenstemming, verruiming en bijstelling van de toezeggingen op het gebied van infrastructuurontwikkeling ten behoeve van spoorwegcorridors door zwitserland.
andra punkten som vi är överens om är utökning och justering av utfästelser på området utveckling av infrastrukturen till förmån för järnvägskorridorer genom schweiz .

in het kader van hun bevoegdheden spannen de overeenkomstsluitende partijen zich in om passende maatregelen te treffen teneinde een snelle vorming van spoorwegcorridors voor het vrachtvervoer mogelijk te maken.
de avtalsslutande parterna skall inom ramen för sina befogenheter vidta lämpliga åtgärder för att snabbt möjliggöra upprättandet av korridorer för järnvägsfrakt.

wie is er beter in staat dan de overheid om een dergelijke uitdaging het hoofd te bieden? ze kan dit doen door omvangrijke netwerken op te zetten van spoorwegcorridors die de unie doorkruisen.
och vem kan för närvarande bättre än den offentliga makten anta en sådan utmaning, genom att inrätta omfattande nät och omfattande järnvägskorridorer som genomkorsar unionen?

ik zou er echter geen enkel bezwaar tegen hebben de bepaling zodanig te her formuleren dat ze niet rechtstreeks naar de goederensnelspoortrajecten verwijst, maar naar grensoverschrijdende transeuropese spoorwegcorridors voor goederenvervoer die voor alle concurrenten op de markt openstaan.
jag skulle emellertid med glädje överväga en omformulering av bestämmelsen som inte direkt syftar på godskorridorer utan snarare på gränsöverskridande transeuropeiska järnvägskorridorer öppna för alla aktörer.

ze kan dit doen door om vangrijke netwerken op te zetten van spoorwegcorridors die de unie doorkruisen. ook al verzetten we ons niet te gen alle aspecten van de ontwerprichtlijnen, toch kunnen we ons niet scharen achter de maatregelen die zijn voor-
Även om vi inte är emot vissa aspekter av för slagen till direktiv, kan vi inte stödja de åtgärder som syftar till att öppna marknaden och som återfinns i definitionen av den godkända sökanden i förslaget till direktiv 95/19, eller ändringsförslag 10 från sarlis, som syftar till att utvidga tillämpningsområdet för direktiv 91/440.

tekstvak 11de commissie volgt deze situatie van nabij in het kader van ertms corridor a. zij heeft een europees ontwikkelingsplan voor ertms vastgesteld, alsook een voorstel voor een verordening inzake spoorwegcorridors voor goederenvervoer, dat op 15juni 2010 door het europees parlement en de raadis aangenomen.
kommissionenbetonarattenligtden nya modellenförfinansieringsbeslut om medelfrån ten-tför perioden 2007−2013 måsteförmånstagareoch projektansva-rigalämnain en strategisk handlingsplan sominnehåller detaljer om hur projektet kommeratt genomföras,vilket omfattar projektplanering,enriskhanteringsplan och projektstyrning.

ik zou er echter geen enkel bezwaar tegen hebben de bepaling zodanig te herformuleren dat ze niet rechtstreeks naar de goederen-snelspoortrajecten verwijst, maar naar grensoverschrijdende trans-europese spoorwegcorridors voor goederenvervoer die voor alle concurrenten op de markt openstaan.
jag skulle emellertid med glädje överväga en omformulering av bestämmelsen som inte direkt syftar på godskorridorer utan snarare på gränsöverskridande transeuropeiska järnvägskorridorer öppna för alla aktörer .

q 80 miljoen euro werd toegekend voor de aan leg van twee nieuwe sporen en voor de technische modernisering van de spoorwegcorridor tussen helsinki en leppävaara.
Π 80 miljoner euro för byggande av två nya spår och teknisk upprustning av järnvägskorridoren mellan helsingfors och leppävaara.