Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de bewoners van mekka zeggen: indien wij dezelfde richting als gij volgen, zullen wij gewelddadig uit ons land gedreven worden.
Улар: «Агар сен билан ҳидоятга эргашсак, ўз еримиздан юлиб олинамиз», дедилар.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zij antwoordden: o heer! waarlijk, wij vreezen dat hij zeer gewelddadig omtrent ons zal handelen, of dat hij nog buitensporiger zal zondigen.
Икковлари: «Эй Роббимиз, биз унинг тезда бизга ёмонлик қилишидан ёки ҳаддан ошишидан қўрқамиз», дедилар.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en als hun onze duidelijke teekens worden herhaald, zult gij in de houding der ongeloovigen minachting daarvoor bemerken; en zij zijn gereed degenen gewelddadig te behandelen, die hun onze teekenen verhalen.
Уларга очиқ-ойдин оятларимиз тиловат қилинаётганида, куфр келтирганларнинг юзларида инкорни кўрурсан. Улар ўзларига оятларимизни тиловат қилиб бераётганларга чанг солишга оз қолурлар.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die weerstand bieden wanneer hen gewelddadigheid treft.
Ўзларига тажовузкорлик етганда нусрат қозонадиганлар учундир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: