Usted buscó: hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag (Neerlandés - Vasco)

gefeliciteerd met je verjaardag.
bihar ezingo dizut deitu, beraz...

van harte gefeliciteerd met je verjaardag.
zorionak zuri.

gefeliciteerd met je 50e.
50 zoriontsuak!

voor je verjaardag.
zure urtebetetzea delako.

hoi vriend, proficiat met je verjaardag.
kaixo, motel! zorionak!

vier jij je verjaardag niet?
ez duzu urtebetetzea ospatzen?

-cogburn, gefeliciteerd met je promotie van bandiet tot babysit.
zorionak, cogburn. lapurretik inudera mailatu zara.

gaat het met je?
- ongi zaude?

dat doet iets met je.
horrek gizon bat aldatzen du.

alles goed met je?
- ongi zaude hara iritsi arte?

- het is goed met je.
-dena ondo dago.

- hoe is het met je?
- nola zaude?

- alles komt goed met je.
- ongi jarriko zara. ez zaitez kezkatu.

met je dertigste verjaardag... ik ben affiches gaan aftrekken toen ze je osfeest wilden vieren.
zure hogeita-hamargarren urtebetetzean... kartelak kentzera joan nintzen zure idi jaia ospatzea nahi zutenean.

- hoepel op met je bidden.
- kaka pilo bat, otoitz egitea!

wellicht begrijpelijk, met je oorlogservaring.
ulertezina da, agian, gudan duzun jardunagaitik.

je viert je verjaardag in de beste clubs en danst op tafels.
urtebetetzeak dantzaleku hoberenetan ospatzen dituzu eta mahietan dantza egiten.