Usted buscó: wijze (Neerlandés - Árabe)

wijze
سلوك

bij de wijze koran .
« والقرآن الحكيم » المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .

wijze van woordafbrekingfor word wrap policy
أفقيfor word wrap policy

dit zijn de teekens van het wijze boek .
« تلك » أي هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن « الحكيم » ذي الحكمة والإضافة بمعنى من .

dit zijn de tekenen van het wijze boek ;
« تلك » أي هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن « الحكيم » ذي الحكمة والإضافة بمعنى من .

daarin worden alle wijze zaken uiteengezet .
« فيها » أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان « يفرق » يفصل « كل أمر حكيم » محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .

ra . dit zijn de teekenen van het wijze boek .
( الر ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .

alif lâm râ . dit zijn de verzen van het wijze boek .
( الر ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .

deze teekens en wijze waarschuwingen maken wij u bekend .
« ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن .

hier kunt u de wijze waarop vensters worden verplaatst instellenname
إعداد الطريقة التي تتحرك فيها النوافذname

dat is wat wij jou van de tekenen en de wijze vermaning voorlezen .
« ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن .

o mozes ! waarlijk , ik ben god , de machtige , de wijze .
« يا موسى إنه » أي الشأن « أنا الله العزيز الحكيم » .

de kenner van het verborgene en het waarneembare , de machtige , de wijze .
« عالم الغيب » السر « والشهادة » العلانية « العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه .

het indi-menu is niet op de juiste wijze geïnitialiseerd. herstart kstars.
قائمة indi لم يتم التعرف عليها بصورة صحيحة. أعد تشغيل kstars.

dat is de kenner van het verborgene en het waarneembare , de machtige , de wijze ,
« ذلك » الخالق المدبِّر « عالم الغيب والشهادة » أي ما غاب عن الخلق وما حضر « العزيز » المنيع في ملكه « الرحيم » بأهل طاعته .

en hij is de beheerser die boven zijn dienaren staat en hij is de wijze , de welingelichte .
« وهو القاهر » القادر الذي لا يعجزه شيء مستعليا « فوق عباده وهو الحكيم » في خلقه « الخبير » ببواطنهم كظواهرهم .

in den nacht waarin , gij duidelijke wijze , het besluit van ieder bepaald ding is nedergezonden .
« فيها » أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان « يفرق » يفصل « كل أمر حكيم » محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .

en gij bemint de rijkdommen op onbegrensde wijze . ( gij zult volstrekt niet zoo handelen ) .
« ويحبون المال حبا جما » أي : كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة .

zou hij niet alles kennen , die alles geschapen heeft ; hij de wijze , de alwetende ?
« ألا يعلم من خلق » ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك « وهو اللطيف » في علمه « الخبير » فيه .

zij hernamen : zekerlijk , o noach ! indien gij niet ophoudt op deze wijze te handelen zult gij gesteenigd worden .
« قالوا لئن لم تنته يا نوح » عما تقول لنا « لتكونن من المرجومين » بالحجارة أو بالشتم .