Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
केहि प्यानल वस्तुहरू धेरै समयसम्म उपलब्ध हुँदैनन्
some panel items are no longer available
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
प्रदर्शन चालमा रहँदा अतिरिक्त वस्तुहरू लुकेका हुन्छन् या हुँदैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।
toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
एक वा धेरै प्यानल वस्तुहरू (एप्लेट्सको रूपमा समेत सन्दर्भ गरिएको) धेरै समयसम्म gnome को डेस्कटपमा उपलब्ध हुँदैनन् ।
one or more panel items (also referred to as applets) are no longer available in the gnome desktop.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
अन्त्यसम्म तल बायाँको सुनको टुक्रा छोड्नुहोस् । बनावटी इट्टाले तपाईँलाई धेरैजसो सुनका टुक्रामा पहुँच गर्न दिन्छ, तर तिनीहरू क्रमागत रुपमा राखिएका हुँदैनन् ।
leave the bottom left nugget till last. false bricks give you access to most of the nuggets, but they are not symmetrically placed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
यदि यो बाकस चेक गरिएमा, फाइलहरू रद्दीटोरकीमा सार्नुको सट्टामा सदाका लागि मेटिन्छ । यो विकल्प सावधानीपूर्वक प्रयोग गर्नुहोस्: धेरै जसो फाइलप्रणालीले मेटेको फाइल फेरि फर्काउन सक्षम हुँदैनन् ।
if this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash. use this option with caution: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
साँचो मित्रता दुई व्यक्तिहरूको बीचमा आपसी भरोसाको साथमा निःस्वार्थ सम्बन्ध हो। )) साथीहरूले तपाईंलाई आफ्नो शोक बिर्सिन र तपाईंलाई कुनै पनि डिप्रेसनबाट बाहिर निकाल्न मद्दत गर्छन्। 9) साँचो मित्रहरु सार्वजनिक मा प्रशंसा र निजी मा आलोचना को लागी तपाईलाई सकारात्मक बदलाव लाई सहयोग गरीन्छ। १०) मित्रहरू ईश्वरको वरदान हुन् जो तपाईंको परिवार होइन तर तपाईंको परिवारभन्दा पनि कम हुँदैनन्।
true friendship is a selfless bond between two individuals with mutual trust. 8) friends help you to forget your grief and pull you out of any depression. 9) true friends praise in public and criticize in private to help you undergo positive change. 10) friends are the gifts of god who are not your family but also not less than your family.
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: