De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gode
gode
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gode følgesvenner er dette.
e sa shokë të mrekullueshëm janë këta!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det gode ligger i din hånd.
e mira është në dorën tënde!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de gode gjerninger fordriver de onde.
me të vërtetë, veprat e mira i shlyejnë veprat e këqija.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det finnes gode, vakre kvinner,
ato janë hyri që e kufizojnë ndejën vetëm në shtëpinë (tënde).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det gode resultat er for de gudfryktige.
e, përfundimi (i mirë) është për ata që ruhen nga të këqiat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la da ikke eders gode bli spottet!
prandaj le të mos shahet e mira juaj,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bring det gode budskap til de ydmyke,
dhe jepu sihariq të dëgjueshmëve.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det gode de gjør vil aldri savne anerkjennelse.
e çfarëdo të mire që bëjnë, ajo nuk u mohohet.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de gode dager de fikk nyte hjelper dem ikke!
nuk do t’ju vlejë asgjë atyre, ajo, me të cilën janë kënaqur.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det gode ligger i din hånd. du evner alle ting.
ti, me të vërtetë ke mundësi për çdo send!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for dem kan gud bytte ut deres onde gjerninger med gode.
këtyre, perëndia, ua ndërron veprat e këqia në të mira.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gode kvinner er for gode menn, og gode menn for gode kvinner.
gratë e ndershme janë për meshkuj të ndershëm; e burrat e ndershëm janë për femra të ndershme.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atter er himlenes rike likt en kjøpmann som søkte efter gode perler,
akoma mbretëria e qiejve i ngjan një tregtari që shkon të kërkojë margaritarë të bukur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dig ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode!
mos u mund nga e keqja, por munde të keqen me të mirën.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at de skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, gavmilde, godgjørende,
duke mbledhur si thesar një themel të mirë për të ardhmen, për të arritur jetën e përjetshme.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,
që mban fort fjalën besnike siç i është mësuar, që të jetë në gjëndje me doktrinën e shëndoshë të këshillojë dhe bindë ata që kundërshtojnë.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukjærlige, upålitelige, baktalende, umåtelige, umilde, uten kjærlighet til det gode,
tradhtarë, kokëshkretë, fodullë, dëfrimdashës më fort se perëndidashës,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dårlige kvinner er for dårlige menn, og dårlige menn for dårlige kvinner. gode kvinner er for gode menn, og gode menn for gode kvinner.
të këqiat (fra ose fjalë) janë për të këqinjtë edhe të këqinjtë janë për të këqijat, ndërsa të ndershmet janë për të ndershmit edhe të ndershmit janë për të ndershmet.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den som kommer med en god gjerning, han får tifold igjen.
kush punon vepër të mirë, do të shpërblehet dhjetë fish.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: