Usted buscó: forstandige (Noruego - Alemán)

"den forstandige vet beskjed."
dem weisen genügt ein wort.

dine ords åpenbaring oplyser, den gjør enfoldige forstandige.
wenn dein wort offenbar wird, so erfreut es und macht klug die einfältigen.

job taler uten skjønnsomhet, og hans ord er ikke forstandige.
"hiob redet mit unverstand, und seine worte sind nicht klug."

hør mine ord, i vise, og lån mig øre, i forstandige!
hört, ihr weisen, meine rede, und ihr verständigen, merkt auf mich!

ve dem som er vise i egne øine og forstandige i egne tanker!
weh denen, die bei sich selbst weise sind und halten sich selbst für klug!

jeg taler til eder som til forstandige; døm selv det jeg sier!
als mit den klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage.

forstandige menn vil si til mig, ja hver vismann som hører på mig:
verständige leute werden zu mir sagen und ein weiser mann, der mir zuhört:

og han voktet dem efter sitt hjertes opriktighet og ledet dem med sin forstandige hånd.
und er weidete sie auch mit aller treue und regierte mit allem fleiß.

når vil i dog engang sette en grense for eders ord? bli først forstandige, så kan vi tale sammen.
wann wollt ihr der reden ein ende machen? merkt doch; darnach wollen wir reden.

og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger; han gir de vise visdom og de forstandige forstand;
er ändert zeit und stunde; er setzt könige ab und setzt könige ein; er gibt den weisen ihre weisheit und den verständigen ihren verstand;

derfor, i forstandige, hør på mig! det være langt fra gud å gjøre noget syndig og fra den allmektige å være urettferdig!
darum hört mir zu, ihr weisen leute: es sei ferne, daß gott sollte gottlos handeln und der allmächtige ungerecht;

mange skal bli renset og tvettet og prøvd; men de ugudelige skal bli ved å være ugudelige, og ingen ugudelig skal forstå det; men de forstandige skal forstå det.
viele werden gereinigt, geläutert und bewährt werden; und die gottlosen werden gottlos wesen führen, und die gottlosen alle werden's nicht achten; aber die verständigen werden's achten.

på den tid tok jesus til orde og sa: jeg priser dig, fader, himmelens og jordens herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbaret det for de umyndige;
zu der zeit antwortete jesus und sprach: ich preise dich, vater und herr himmels und der erde, daß du solches den weisen und klugen verborgen hast und hast es den unmündigen offenbart.

"gi dem et spørende og forstandig hjerte...
"gib ihnen ein verlangendes und feines herz...