Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
og gravene åpnedes, og mange av de hensovede helliges legemer stod op,
und die erde erbebte, und die felsen zerrissen, die gräber taten sich auf, und standen auf viele leiber der heiligen, die da schliefen,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men nu er kristus opstanden fra de døde og er blitt førstegrøden av de hensovede.
nun ist aber christus auferstanden von den toten und der erstling geworden unter denen, die da schlafen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for så sant vi tror at jesus døde og stod op, så skal og gud ved jesus føre de hensovede sammen med ham.
denn so wir glauben, daß jesus gestorben und auferstanden ist, also wird gott auch, die da entschlafen sind, durch jesum mit ihm führen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for dette sier vi eder med et ord av herren at vi som lever, som blir tilbake inntil herren kommer, skal ingenlunde komme i forveien for de hensovede;
denn das sagen wir euch als ein wort des herrn, daß wir, die wir leben und übrig bleiben auf die zukunft des herrn, werden denen nicht zuvorkommen, die da schlafen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: