Usted buscó: herren (Noruego - Amárico)

som ser på herren ,
ወደ ጌታቸው ተመልካቾች ናቸው ፡ ፡

herren er på vakt !
ጌታህ በመጠባበቂያ ላይ ነውና ፡ ፡

for herren har inspirert den .
ጌታህ ለእርሷ በማሳወቁ ምክንያት ፡ ፡

han , herren over dommens dag .
የፍርዱ ቀን ባለቤት ለኾነው ፡ ፡

vi vender oss til herren . »
እኛም በእርግጥ ወደ ጌታችን ተመላሾች ፤ ነን » ( እንድትሉ ) ፡ ፡

herren er skaperen , den allvitende .
ጌታህ እርሱ ( ያልነበረን ) ፈጣሪው ዐዋቂው ነው ፡ ፡

de sa: herren har bruk for den.
እነርሱም። ለጌታ ያስፈልገዋል አሉ።

da han påkalte herren i stillhet .
ጌታውን የምስጢርን ጥሪ በተጣራ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

denne dag går turen til herren !
በዚያ ቀን መነዳቱ ወደ ጌታህ ( ፍርድ ) ነው ፡ ፡

mennesket er sannelig utakknemlig mot herren ,
ሰው ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው ፡ ፡

adlyder herren , og er under hans bud .
ለጌታዋም ( ትዕዛዝ ) በሰማች ጊዜ ፤ ( ልትሰማ ) ተገባትም ፤

så be til herren , og bring offer !
ስለዚህ ለጌታህ ስገድ ፤ ( በስሙ ) ሰዋም ፡ ፡

men herren lot tuktens svepe ramme dem !
በእነርሱ ላይም ጌታህ የቅጣትን አለንጋ አወረደባቸው ፡ ፡

sannelig , herren er den mektige , den nåderike .
ጌታህም እርሱ አሸናፊው አዛኙ ነው ፡ ፡

forkynn ! se , herren er den store velgjører ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤

det onde i alt dette vekker mishag hos herren .
ይህ ሁሉ መጥፎው ( አሥራ ሁለቱ ክልክሎች ) እጌታህ ዘንድ የተጠላ ነው ፡ ፡

vi frykter en truende , uhellsvanger dag fra herren . »
« እኛ ( ፊትን ) የሚያጨፈግግን ብርቱ ቀን ከጌታችን እንፈራለንና ፤ » ( ይላሉ ) ፡ ፡

de gudfryktige har i vente hos herren lykksalighetens haver .
ለጥንቁቆቹ በጌታቸው ዘንድ መጠቀሚያ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡

når herren kommer , og englene , rekke etter rekke ,
መላእክትም ሰልፍ ሰልፍ ኾነው ጌታህ ( ትዕዛዙ ) በመጣ ጊዜ ፤

om nogen ikke elsker herren, han være forbannet! maran ata.
ጌታን ኢየሱስ ክርስቶስን የማይወድ ቢኖር የተረገመ ይሁን። ጌታችን ሆይ፥ ና።