Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nedbryt ikke guds verk for mats skyld! alt er vel rent, men det er ondt for det menneske som eter med samvittighets-anstøt;
በመብል ምክንያት የእግዚአብሔርን ሥራ አታፍርስ። ሁሉ ንጹሕ ነው፥ በመጠራጠር የተበላ እንደ ሆነ ግን ለዚያ ሰው ክፉ ነው።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for dette er vår ros: vår samvittighets vidnesbyrd om at vi har vandret i verden, og særlig hos eder, i guds hellighet og renhet, ikke i kjødelig visdom, men i guds nåde.
ትምክህታችን ይህ ነውና፤ በእግዚአብሔር ጸጋ እንጂ በሥጋዊ ጥበብ ሳይሆን፥ በእግዚአብሔር ቅድስናና ቅንነት በዚህ ዓለም ይልቁንም በእናንተ ዘንድ እንደኖርን የሕሊናችን ምስክርነት ነው።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gi kvinnene til egen disposisjon den brudegave de har krav på . men hvis de selv finner for godt å overlate dere en del av den , så disponer den med god samvittighet .
ሴቶችንም መህሮቻቸውን በደስታ ስጡ ፡ ፡ ለእናንተም ከእርሱ አንዳችን ነገር ነፍሶቻቸው ቢለግሱ መልካም ምስጉን ሲኾን ብሉት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: