Usted buscó: eget (Noruego - Catalán)

eget navn:
nom real:

eget skrivebordsskall
Àrea de treball nativa de l' escriptori

& vis i eget vindu
& mostra a una finestra separada

bruk eget standardtegnsett i svar
al respondre emprar el codi de caràcters per omissió

farge på & eget kallenavn:
color del sobrenom & propi:

navnet ditt på ditt eget språk
el vostre nom en el vostre propi idioma

hvis eget kallenavn brukes i kanalmelding
si el & sobrenom propi apareix a un missatge del canal

uthev alltid eget gjeldende kallenavn:
ressalta sempre el sobrenom propi actual:

& bruk et annet skriveprogram enn kmails eget
& empra l' editor extern en comptes de l' editor per omissió

snakk med utenlandske venner på ditt eget språkname
feu un xat amb els vostres amics en la vostra llengua nativaname

oversetter meldinger fra ditt eget språk til et annetcomment
tradueix els missatges des del vostre idioma natiu cap a un altrecomment

eget windows utforskerskallwhatsthis for option in switching windows desktop shells
Àrea de treball nativa de l' escriptori del windowswhatsthis for option in switching windows desktop shells

det blir laget et eget vindu der denne mime -. typen vises.
aquesta opció farà que es crei una finestra separada quan es mostri aquest tipus & mime;.

hvis dette er slått på kan brukeren åpne målbildet i et eget vindu ved et trykk på høyre museknapp.
si s' habilita aquesta opció, l' usuari podrà obrir la imatge destí en un finestra apart usant el botó dret del ratolí.

hvordan kan jeg oversette & kde; - programmer til mitt eget språk?
a on puc indagar a sobre de com traduir els programes del & kde; a la meva llengua nativa?

bruk etter eget valg en annen vcard- versjon (standard er% 1)
opcionalment usa un versió diferent del vcard (per omissió és% 1)

kig støtter ikke lagring til andre formater enn sitt eget. lagre til kig- format i stedet?
kig no permet desar a cap altre format que no sigui el seu propi. voleu desar al format de kig?

advarsel: ingen av de valgte sertifikatene ser ut til å være ditt eget. du vil ikke kunne dekryptere de krypterte data igjen.
avís: cap dels certificats seleccionats sembla ser vostre. no podreu tornar a desencriptar les dades encriptades.

merk at applikasjonssnarveiene som settes opp her er bare standardhandlingene som ofte settes opp i programmer. de fleste programmer definerer sine egne handlinger også, med tastebindinger som du må tilpasse med programmets eget oppsett.
si us plau, noteu que les dreceres d' aplicació aquí configurades sols són les accions estàndard trobades més freqüentment a les aplicacions. la majoria d' aplicacions també definiran les seves pròpies accions, pel qual haureu de personalitzar els lligams de tecles emprant el diàleg de lligams de tecles de l' aplicació.