Traductor

Traducir texto

Traductor documentos

Traducir documentos

Traductor voz

Intérprete

Usted buscó: jamrer (Noruego - Danés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Norwegian

Danish

Información

Norwegian

jamrer

Danish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Noruego

Danés

Información

Noruego

de jamrer.

Danés

de stønner.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

[jiji jamrer]

Danés

- du må holde det.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

men han jamrer.

Danés

men han græder.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

hei, lille jamrer.

Danés

hejsa, lille pivert.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

han jamrer som en purk.

Danés

han jamrer som en strisser.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

så hva jamrer du over?

Danés

hvad fanden jamrer du så over?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

hva er det du jamrer for?

Danés

hvad jamrer du dig over?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

sønnen din jamrer av sult i søvne!

Danés

deres egen søn klager i søvne af sult.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

han har feber og jamrer, med øynene lukket.

Danés

han har feber, og han stønnede men hans øjne vil ikke åbne.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

og du jamrer "skyt meg, skyt meg", som ei sjuk ku.

Danés

og dig der siger: "skyd mig, skyd mig" som en syg høne.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Noruego

akerdyrkerne er skuffet, vingårdsmennene jamrer sig; for hveten og bygget, markens grøde, er gått tapt.

Danés

bønder skuffes og vingårdsmænd jamrer både over hveden og byggen; thi markens høst gik tabt;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

derfor jamrer jeg over moab, over hele moab klager jeg; over mennene i kir-heres må en sukke.

Danés

derfor må jeg jamre over moab, skrige over hele moab, over mændene i kir-heres må jeg sukke.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

og herren sa til ham: gå midt igjennem staden, midt igjennem jerusalem, og sett et tegn i pannen på de menn som sukker og jamrer over alle de vederstyggelige ting som skjer der.

Danés

og herren sagde til ham: "gå midt igennem byen, igennem jerusalem, og sæt et mærke på de mænds pander, der sukker og jamrer over alle de vederstyggeligbeder, som øves i dets midte!"

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Noruego

- slutt å jamre deg.

Danés

- ikke alt det pjat.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
10,290,203,366 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo