Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da du bygget din hvelving ved hvert veiskjell og din offerhaug i hver gate. men du var ikke som andre skjøger, for du foraktet skjøgelønn.
da du byggede dig en alterfod ved hvert gadehjørne og gjorde dig en offerhøj på hvert torv. men du lignede ikke skøgen i at samle skøgeløn;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og alle offerhaug-prestene som var der, lot han drepe på alterne og brente menneskeben på dem. så vendte han tilbake til jerusalem.
og han lod alle højenes præster, som var der ved altrene, dræbe, og han opbrændte menneskeknogler på altrene. så vendte han tilbage til jerusalem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på den tid bygget salomo en offerhaug for kamos, moabs vederstyggelighet, på det fjell som ligger midt imot jerusalem, og for molok, ammons barns vederstyggelighet.
ved den tid byggede salomo en offerhøj for kemosj, moabs væmmelige gud, på bjerget østen for jerusalem, og for milkom, ammoniternes væmmelige gud;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
også alle offerhaug-husene i samarias byer som israels konger hadde gjort for å vekke herrens harme, fikk josias bort og gjorde med dem aldeles som han hadde gjort i betel.
også alle offerhusene på højene i samarias byer, som israels konger havde opført for at krænke herren, lod josias fjerne, og han handlede med dem ganske som han havde gjort i betel;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nå sender jeg sverd mot dere, og gjør ende på offerhaugene." esekiel, kapittel 6.
"se, jeg sender sværd over eder og jeg skal tilintetgøre eders offerhøje."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible