Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flytting av skrivemerket
tekstmarkør- bevægelse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
om animasjoner skal brukes for flytting av kort.
om flytninger af kort skal animeres.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bare ved flytting av vinduer
kun ved flytning af vinduer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flytting av meldinger er avbrutt.
flytning af breve annulleret.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flytting av kreative grenser hos wcrs
udvidelse af de kreative grænser på wcrs
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingen objekter oppgitt for flytting
ingen objekter angivet til flytning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feil under flytting av fil: %s
fejl ved flytning af fil: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forbered flytting av gjenstanden til skipet.
om en måned. forbered artefaktets overførsel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fant ingen passende driver for flytting.
ingen passende driver fundet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flytting av meldinger til papirkurven er avbrutt.
flytning af breve til affald annulleret.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg syns ikke flytting av stein er så interessant.
det er da ikke særlig interessant at slæbe sten fra et sted til et andet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hva skal en varebilutleier med god sikring av dokumenter?
flytteselskaber har offentlige protokoller.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feil under flytting av fila %s: %s
fejl ved flytning af filen %s: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det oppsto ein feil ved flytting av fila til %f.
der opstod en fejl under flytning af filen ind i %f.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om gedig skal ta med en topptekst ved utskrift av dokumenter.
om der skal medtages et sidehoved ved udskrivning.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hva ville du svart om jeg begjærte flytting av saken?
hvad ville de svare, hvis vi bad om at skifte distrikt?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en samling av dokumenter kun for presidenters øyne, skrevet av presidenter.
det er en samling dokumenter til præsidenter, skrevet af præsidenter, som kun præsidenter må se.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjør klar valgte filer for flytting med kommandoen «lim inn filer»
forbered de valgte filer til at blive flyttet med en indsæt-kommando
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det merkede området ligger fast selv etter flytting av skrivemerket eller skriving.
markeringer vil bestå, selv når der skrives tekst og markøren flyttes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avbraut flytting av gamle meldingar fra mappa% 1 til mappa% 2.
flytning af gamle breve fra mappen% 1 til mappen% 2 blev annulleret.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: