Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
av sikkerhetsmessige grunner.
af sikkerhedsmæssige årsager.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er av sikkerhetsmessige årsaker.
det er af hensyn til sikkerheden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tårnene skal evakueres pga sikkerhetsmessige grunner.
tårn et skal evakueres som en sikkerhedsforanstaltning.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
av sikkerhetsmessige grunner bes de bli i heisen,
af sikkerhedsmæssige grunde bedes de blive i elevatoren.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
av sikkerhetsmessige grunner bør alle tilbakekalte batterier byttes.
af sikkerhedshensyn skal alle tilbagekaldte batterier ombyttes.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
av sikkerhetsmessige grunner vil pentagon bryte sendingen fra teheran.
af sikkerhedshensyn vil pentagon afbrydes transmissionen fra teheran.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
av sikkerhetsmessige årsaker ville vi ikke sende en lokal ambulanse.
af sikkerhedsmæssige årsager ville vi ikke sende en lokal ambulance.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
av sikkerhetsmessige årsaker, la oss holde stedet hemmelig for øyeblikket.
af sikkerhedsmæssige hensyn bør stedet hemmeligholdes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mine damer og herrer, av sikkerhetsmessige hensyn må vi be dere om å veksle inn sjetongene og forlate lokalet.
grundet et sikkerhedsproblem må vi bede alle om at indløse deres chips og forlade bygningen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som et resultat at oswalds brev, informerte statsdepartementet ambassaden om at oswald skulle få et pass grunnet sikkerhetsmessige årsaker.
som resultat af oswalds breve informerede udenrigsministeriet ambassaden om, at oswald af sikkerhedsmæssige hensyn skulle have pas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.to nøkkelproblemer er til hinder for utbyggingen avrusmiddelomsorgen i fengslene: for det første problemet medavveiningen mellom helsemål og disiplinære,sikkerhetsmessige og praktiske forhold som fengselsledelsenmå ta hensyn til; dernest nødvendigheten av at
6.mange af de indsatte stofmisbrugere er meget dårligtforberedt på deres løsladelse, og de bibeholder ikkekontakten til behandlingscentre og sociale støttecentre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er viktig, sikkerhetsmessig sett, når det gjelder russland, når putin dukker opp og tar seg inn i usas luftrom.
det er vigtigt med sikkerheden i forhold til rusland når putin truer og trænger ind i usa's luftrum.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: