Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
og enhver form for menneskelige følelser.
og enhver form for menneskelige følelser.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hun må beskyttes mot enhver form for sinnsbevegelse.
de må forskåne deres mor for enhver form for ophidselse. og dermed mener jeg enhver form for ophidselse, hr.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
min klient er villig til å fraskrive seg enhver form for erstatning.
min klient er villig til at fraskrive sig enhver form for erstatning.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fienden slår hardt ned på enhver form for motstand.
fjenden slår hårdt ned på enhver form for modstand.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din virkelige ekspertise er å unngå enhver form for intimitet.
dit rigtige ekspertise er at undgå enhver form for intimitet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statsadvokatens kontor setter seg sterkt imot enhver form for kausjon.
anklagemyndigheden er stærkt imod enhver form for kaution?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dronningens skjønnhet tiltrekker seg enhver form for beundring... og beundrere.
dronningens skønhed tiltrækker enhver form for beundring... og beundrere.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de siste ti årene har vi mistet enhver form for suverenitet- når det dreier seg om usa.
de seneste ti år har vi mistet enhver form for suverænitet når det drejer sig om usa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi, hennes familie, nektes enhver form for kontakt og vet ikke hvordan hun har det, annet enn at hun er alene.
vi, hendes familie, nægtes al form for kontakt og ved intet om, hvordan hun har det, ud over at hun er alene.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det finnes ere lover som forbyr enhver form for diskriminering på grunnlag av rase, etnisk opprinnelse, religion, funksjonshemming, alder, seksuell legning, sosial klasse, språk, politisk tilhørighet osv.
der findes forskellige dokumenter, der forbyder enhver form for forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse, religion, handicap, alder, seksuel orientering, køn, social
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forbruksanalyser, stabiliseringspolitikk underskuddsforbruk, etterspørselsaggregat... det eksisterer som en uendelig, selvhenvisende, selvrasjonaliserende sirkel av diskurs der universale menneskelige behov, naturlige ressurser og enhver form for fysisk liv som støtter effektivitet automatisk blir utelatt og erstattet av en enkel idé om at mennesker
forbrugsanalyse, stabilitetspolitikker underskudsforbrug, masseefterspørgsel... - alle fungerer de som en selvrefererende selvrationaliserende diskurscirkel i hvilken de universelle, menneskelige behov og råstoffer og enhver form for liv, der understøtter effektivitet pr. automatik er udelukket og erstattet med den enlige antagelse, at mennesker -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itunes forbeholder seg retten til å ikke poste eller publisere ethvert materiale, og til å fjerne eller redigere ethvert materiale, til enhver tid og etter eget forgodtbefinnende uten varsel eller ansvar.tjenesten kan tilby interaktive funksjoner som tillater at du sender eller poster informasjon (inkludert lenker til tredjepartsinnhold) på områder av tjenesten offentlig tilgjengelig eller synlig. du aksepterer at enhver bruk av slike funksjoner, inkludert ethvert materiale sendt eller postet av deg, skal skje på ditt eget ansvar, skal ikke krenke eller bryte rettighetene til noen annen part eller være rettsstridig, medvirke til eller oppfordre til krenkende eller annen rettsstridig atferd, eller på annen måte være uanstendig. du aksepterer også i at du har skaffet deg alle nødvendige rettigheter og lisenser. du aksepterer også i å sørge for nøyaktig og fullstendig informasjon i forbindelse med din avsendelse eller posting av ethvert materiale gjennom tjenesten. videre gir du herved itunes en verdensomspennende, evigvarende, royaltyfri, ikke-eksklusiv lisens til å anvende slikt materiale som del av tjenesten, og i forbindelse med produktene, uten noen form for kompensasjon eller forpliktelser overfor deg. itunes forbeholder seg retten til å ikke poste eller publisere ethvert materiale, og til å fjerne eller redigere ethvert materiale, til enhver tid og etter eget forgodtbefinnende uten varsel eller ansvar.
itunes forbeholder sig til enhver tid ret til, udelukkende efter eget skøn, ikke at indlægge eller offentliggøre materiale samt til at fjerne eller redigere materiale, uden varsel eller ansvar.tjenesten vil kunne tilbyde interaktive funktioner, der gør det muligt for dig at indlægge materiale (herunder links til tredjeparters indhold) i områder på tjenesten, der er tilgængelige og synbare for offentligheden. du er indforstået med, at din brug af sådanne funktioner, herunder alt materiale, du lægger ind, udelukkende sker på dit eget ansvar, og må ikke krænke eller stride imod nogen rettighed tilhørende andre eller krænke nogen love, medvirke eller opfordre til krænkende eller anden ulovlig handlemåde eller på anden måde være uanstændig. du anerkender desuden, at du har opnået alle de nødvendige rettigheder og licenser. du er indforstået med at give korrekte og fyldestgørende oplysninger i forbindelse med alt materiale, som du lægger ind på tjenesten. du giver hermed itunes en verdensopspændende, vedvarende, royalty-fri, ikke-eksklusiv licens til at bruge sådant materiale som del af tjenesten og i forbindelse med produkterne, uden nogen kompensation til dig eller forpligtelse over for dig. itunes forbeholder sig til enhver tid ret til, udelukkende efter eget skøn, ikke at indlægge eller offentliggøre materiale samt til at fjerne eller redigere materiale, uden varsel eller ansvar.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: