Usted buscó: ansvar (Noruego - Español)

ansvar
responsabilidad

sosialt ansvar
responsabilidad social

du har ikke ansvar for dem.
tú no eres su protector.

ansvar for gjenopptagelse av kontakt
deber de recontacto

du har bare ansvar for deg selv.
sólo de ti eres responsable.

lov om helseforsikringers overførbarhet og ansvar, usa
health insurance portability and accountability act

si: «jeg har intet ansvar for dere.
di: «yo no soy vuestro protector.

han skal stå til ansvar for denne udåden.”
tendrá que responder por este crimen.

de har virkelig pådratt dem et stort ansvar.”
ha cometido un pecado de omisión.

skjønt det er ikke ditt ansvar om han ikke renser seg.
y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.

rådet har ansvar for rettledningen og kontrollen av europol.
el consejo es responsable de las funciones de control y orientación de europol.

de troende, menn og kvinner, har venners ansvar for hverandre.
pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros.

på oppstandelsens dag skal de trekkes til ansvar for det de har oppdiktet.
el día de la resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.

medlemsstatene gir mer ansvar til elementene i sine deler av eionet.
los estados miembros atribuyen mayores responsabilidades a elementos que constituyen sus partes nacionales de la eionet.

han står ikke til ansvar for hva han gjør, men de står til ansvar!
no tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.

steg 3: spesifiser kva for ansvar myndigheita di har på kvart regelverksområde
paso 3: especifique las responsabilidades de su autoridad en cada ámbito legislativo

for å møte dette har de europeiske landene myndigheter med ansvar for markedstilsyn.
es por este motivo que los países europeos han creado autoridades de vigilancia del mercado.

disse tar ansvar for varene som selges og vil vanligvis ta varen i retur.
estos se preocupan por los productos que venden y, por lo general, aceptan devoluciones.

den personen som har ansvar for intervjuet, vil først fortelle deg om selskapet og jobben.
las referencias no son obligatorias.

men hvis de flytter, påligger dere intet ansvar for hvordan de ordner seg, på vanlig måte.
y, si ellas se van, no se os reprochará lo que ellas hagan honradamente respecto a su persona.