Usted buscó: barrymore (Noruego - Español)

“godt, barrymore.
»-muy bien, barrymore.

“godt, barrymore — — —”
bien, barrymore...

hvor er barrymore?”
¿dónde está barrymore?

“hør her, barrymore.
»-ahora escúcheme usted, barrymore.

de kan gå, barrymore.”
de acuerdo, barrymore, puede usted marcharse.

“så de hr. barrymore?”
-¿viste al señor barrymore?

barrymore bekreftet dette.
barrymore respondió que sí.

“er dette sant, barrymore?”
»-¿es ésa la verdad, barrymore?

fru barrymore interesserer meg meget.
»la señora barrymore me interesa mucho.

jeg begynte å bli urolig for barrymore.
se me cayó el alma a los pies pensando en barrymore.

“hvordan kan de vite dette, barrymore?”
-¿cómo ha sabido usted todo eso, barrymore?

nå kan du pakke våre ting,” sa barrymore.
ya puedes hacer el equipaje -dijo el mayordomo.

fru barrymore hadde snakket med overbevisende alvor.
»las palabras de la mujer estaban llenas de una vehemencia que las hacía muy convincentes.

men barrymore kom frem med uriktige opplysninger ved likskuet.
pero barrymore hizo una afirmación incorrecta durante la investigación.

barrymore stod lent mot karmen med lyset opp mot vinduet.
»barrymore, agachado junto a la ventana, mantenía la vela pegada al cristal.

barrymore stod meget blek, men overordentlig rolig foran oss.
»el mayordomo se hallaba delante de nosotros, muy pálido pero muy dueño de sí mismo.

er der skjedd noen feil, får hr. barrymore klage selv.”
si ha habido algún error, que presente la queja el señor barrymore en persona.

“fikk barrymore noe ved sir charles testamente?” spurte holmes.
-¿dejó sir charles algo a los barrymore en su testamento? -preguntó holmes.

jeg hadde ført kaffekoppen halvt opp til munnen og stirret på barrymore.
»no terminé de llevarme la taza a la boca y miré fijamente a barrymore.

barrymore hadde benyttet seg av dette for å hjelpe selden å flykte.
el mayordomo se las había traspasado a selden para facilitarle la huida.