Usted buscó: borttæret (Noruego - Español)

da jeg tidde, blev mine ben borttæret, idet jeg stønnet hele dagen.
mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir, todo el día

borttæret av sorg er mitt øie; det er eldet for alle mine fienders skyld.
apartaos de mí, todos los que obráis iniquidad, porque jehovah ha oído la voz de mi llanto

jeg har ropt mig trett, min strupe brenner; mine øine er borttæret idet jeg venter på min gud.
los que me aborrecen sin causa se han aumentado; son más que los cabellos de mi cabeza. se han fortalecido mis enemigos que me destruyen sin razón. ¡he tenido que devolver lo que no había robado

vær mig nådig, herre! for jeg er i trengsel; borttæret av sorg er mitt øie, min sjel og mitt legeme.
porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado

mine øine er borttæret av tårer, det gjærer i mitt indre, min lever er utøst til jorden, fordi mitt folks datter er ødelagt, fordi de små barn og de diende vansmektet på byens gater;
se agotan mis ojos a causa de las lágrimas; mis entrañas hierven. mi corazón se derrama por tierra a causa de la ruina de la hija de mi pueblo, mientras el niño pequeño y el que mama desfallecen en las calles de la ciudad