Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men jakob sa: selg mig først din førstefødselsrett!
y jacob respondió: --véndeme primero tu primogenitura
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ikke nogen er en horkarl eller en vanhellig som esau, som for en eneste rett mat solgte sin førstefødselsrett.
que ninguno sea inmoral ni profano como esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da sa jakob: gjør først din ed på det! og han gjorde sin ed på det og solgte så sin førstefødselsrett til jakob.
dijo jacob: --¡júramelo ahora! Él se lo juró y vendió a jacob su primogenitura
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da sa han: er det fordi han har fått navnet jakob, at han nu to ganger har overlistet mig? min førstefødselsrett tok han, og se, nu har han tatt min velsignelse. så sa han: har du ikke en velsignelse igjen til mig og?
Él respondió: --¿no es cierto que llamaron su nombre jacob? pues ya me ha suplantado estas dos veces: se llevó mi primogenitura, y he aquí que ahora también se ha llevado mi bendición. --y añadió--: ¿no te queda una bendición para mí
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: