Usted buscó: forgård (Noruego - Español)

vin skal ingen av prestene drikke når de går inn i den indre forgård.
"ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior

og han bygget den indre forgård av tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker.
hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro

og nedenfor disse kammer var inngangen fra øst, når en gikk inn i dem fra den ytre forgård.
y debajo de estas cámaras estaba la entrada del lado oriental, para quien entra desde el atrio exterior

da stod josafat frem blandt dem som var kommet sammen fra juda og jerusalem, i herrens hus foran den nye forgård
entonces josafat se puso de pie ante la congregación de judá y de jerusalén, en la casa de jehovah, delante del atrio nuevo

og der var en port til den indre forgård mot syd, og fra denne port til porten mot syd målte han hundre alen.
también había en el atrio interior una puerta que daba al sur. midió de puerta a puerta, hacia el sur, y había 100 codos

dens pilarer vendte mot den ytre forgård, og det var palmer på pilarene på begge sider, og trappene hadde åtte trin.
sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. y ocho gradas daban acceso a ellos

og porten til den indre forgård lå midt imot porten som vendte mot nord og mot øst, og han målte hundre alen fra port til port.
en frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos

og en mur som var utenfor, langsmed kammerne, mot den ytre forgård, gikk foran kammerne; den var femti alen lang.
el muro que estaba afuera, enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior y delante de las cámaras, tenía 50 codos de largo

så førte han mig ut til den ytre forgård på veien mot nord, og derefter førte han mig til de kammer som lå midt imot den avsondrede plass og midt imot bygningen i nord,
luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte

så lot han mig gå ut i den ytre forgård, og førte mig omkring til forgårdens fire hjørner, og se, der var en mindre gård i hvert hjørne av forgården.
luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio

og den dag han går inn i helligdommen, inn i den indre forgård, for å tjene i helligdommen, skal han ofre sitt syndoffer, sier herren, israels gud.
el día que entre al santuario, al atrio interior, para servir en el santuario, ofrecerá su sacrificio por el pecado, dice el señor jehovah

så skal du gjøre en forgård til tabernaklet. på den side som vender mot syd, skal det være et omheng om forgården av fint, tvunnet lingarn, hundre alen langt på den ene side,
"harás el atrio del tabernáculo. en el lado sur el atrio tendrá mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos, por un lado

og han sa til mig: dette er den plass hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet, og hvor de skal bake matofferet, så de ikke har nødig å bære det ut i den ytre forgård og således hellige folket.
entonces me dijo: "Éste es el lugar donde los sacerdotes cocinarán el sacrificio por la culpa y el sacrificio por el pecado. allí cocerán la ofrenda vegetal, para no sacarla al atrio exterior, no sea que transmitan santidad al pueblo.

da leste baruk op av boken jeremias' ord i herrens hus, i statsskriveren gemarjas, safans sønns kammer i den øvre forgård, ved inngangen til den nye port i herrens hus, mens alt folket hørte på.
y baruc leyó del libro, a oídos de todo el pueblo, las palabras de jeremías, en la casa de jehovah, en la cámara de gemarías, hijo del escriba safán, la cual estaba en el atrio superior, a la entrada de la puerta nueva de la casa de jehovah

forgården
vestíbulo del laberinto