Usted buscó: gratulerer så mye med dagen (Noruego - Español)

jeg elsker deg så mye
i love you so much

vis alltid minst så mye av bildet
siempre mostrar al menos esta parte de la imagen

finn ut så mye du kan om selskapet på forhånd.
no olvide incluir sus datos de contacto.

og med tre innstilinger får du akkurat så mye lys du vil ha.
además, cuenta con tres ajustes de intensidad para poder elegir la que mejor se adapte a las circunstancias.

finn ut hvorfor logitech-webkameraer tilbyr så mye mer enn hd.
descubra por qué las cámaras web hd de logitech ofrecen mucho más que alta definición.

innsparingene for de europeiske helsetjenestene kan beløpe seg til seks ganger så mye.
el ahorro para los servicios sanitarios europeos puede representar hasta seis veces esta cifra.

prøv å finne så mye informasjon som mulig om selskapet, de ansatte og bedriftskulturen.
el código laboral establece que el periodo de prueba no puede ser superior a tres meses.

“det er et halvt ark alminnelig papir uten så mye som et vannmerke en gang.
es la mitad de un pliego totalmente en blanco, sin filigrana siquiera.

om du skrur opp lyden på musikk, spill og filmer aldri så mye med de innebygde høyttalerne i datamaskinen, er det fremdeles noe som mangler.
¿se queda con ganas de más al poner el volumen al máximo para la música, los juegos y los vídeos? esto puede ocurrir con los altavoces integrados del ordenador.

så mye skriver gjennomsnittspersonen hvert år, ifølge en undersøkelse utført av harvard-universitetet.
según un estudio de harvard, ésa es la media de pulsaciones que hacemos al año (dennerlein 2006).

det er så mye bedre å kunne se barnebarnet smile, eller se forlovelsesringen til datteren din, enn å bare ringe.
ver la sonrisa de un nieto o los destellos del anillo de compromiso de una hija es mucho mejor que una llamada telefónica.

antallet lovbrudd relatert til forsyning av narkotika gikk også opp i perioden 2002–07, men langt fra så mye, med en økning på 14 % i eu.
a consecuencia de ello, las actividades ligadas al cumplimiento de la legislación sobre drogas abarcan una amplia gama de iniciativas que a menudo dependen de la recogida, tratamiento y difusión de información por medios humanos y electrónicos, incluidas las bases de datos informatizadas y redes de comunicación específicas.

eit datofelt kan brukast for verdiar med dag, månad og år.
un campo de fecha se puede utilizar para valores con un día, mes y año.

hjalp mye med implementeringen av geometrisk sted, det er en del matematikk involvert i å gjøre dette riktig, og franco skrev de vanskeligste delene.
ayudó bastante con la implementación del objeto « lugar geométrico », ya que hacerlo bien requiere un poco de matemáticas, y franco escribió por mí las partes más difíciles.

de rettslige rammene må gjennomgås ettersom mer effektive prosedyrer er mulig selv med dagens begrensninger i testmetoder.
es necesario revisar los marcos normativos, pues incluso con las limitaciones de los actuales métodos de prueba es posible lograr procedimientos más eficaces.

england foretok nylig en revisjon for å analysere forskrivnings- og klinisk behandlingspraksis samt vurdere i hvilken grad de er i overensstemmelse med dagens kliniske retningslinjer.
en cuanto al reino unido, en inglaterra se ha realizado recientemente una auditoría con el fi n de analizar las prácticas de prescripción y de gestión clínica y evaluar en qué medida están en línea con las directrices clínicas existentes.