Usted buscó: jerusalem (Noruego - Español)

jerusalem
hierosolimitano

asia/ jerusalem
asia/ jerusalén

menneskesønn! forehold jerusalem dets vederstyggeligheter
"oh hijo de hombre, haz conocer sus abominaciones a jerusalén

pris herren, jerusalem, lov din gud, sion!
¡celebra a jehovah, oh jerusalén! ¡alaba a tu dios, oh sion

våre føtter står i dine porter, jerusalem!
ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh jerusalén

så gikk han da inn og ut med dem i jerusalem
así entraba y salía con ellos en jerusalén

kongen i jerusalem én, kongen i hebron én,
el rey de jerusalén, uno; el rey de hebrón, uno

jeg, predikeren, var konge over israel i jerusalem,
yo, el predicador, fui rey de israel en jerusalén

da vi kom til jerusalem, hvilte vi der tre dager.
llegamos a jerusalén y descansamos allí tres días

jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet,
¡oh jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta

han inntok de faste byer i juda og kom like til jerusalem.
tomó las ciudades fortificadas de judá y llegó hasta jerusalén

da vi nu kom til jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
cuando llegamos a jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad

da jeg så kom til jerusalem og hadde vært der i tre dager,
llegué, pues, a jerusalén; y después de estar allí tres días

absalom bodde i jerusalem i to år men kom ikke for kongens øine.
durante dos años estuvo absalón en jerusalén y no vio la cara del rey

da drog jerusalem og hele judea og hele landet om jordan ut til ham,
entonces salían a él jerusalén y toda judea y toda la región del jordán

den tid salomo var konge i jerusalem over hele israel, var firti år.
el tiempo que reinó salomón en jerusalén sobre todo israel fue de 40 años

i den tredje måned i det femtende år av asas regjering samlet de sig i jerusalem
se reunieron, pues, en jerusalén en el mes tercero del año 15 del reinado de asa

alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i jerusalem.
Éstos fueron jefes de las casas paternas, según sus generaciones, y estos jefes habitaron en jerusalén

da hendte det i kong rehabeams femte år at egyptens konge sisak drog op mot jerusalem.
y sucedió que en el quinto año del rey roboam subió sisac, rey de egipto, contra jerusalé

derfor hør herrens ord, i spottere, i som hersker over folket her i jerusalem!
así que, oh escarnecedores que gobernáis este pueblo en jerusalén, escuchad la palabra de jehovah