Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
artikler og e- post
artículo de noticias y correo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasjonale reitox-rapporter (2005), hentet fra befolkningsundersøkelser, rapporter eller vitenskapelige artikler.
esta tendencia debe interpretarse con prudencia, ya que se basa en los datos obtenidos de sólo dos encuestas por país.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laster automatisk ned wikipedia- artikler og viser dem på riktig sted i kartet
descarga automáticamente artículos de la wikipedia y los muestra en la posición correcta del mapa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kilder: nasjonale reitox-rapporter (2006), hentet fra befolkningsundersøkelser, rapporter eller vitenskapelige artikler.
fuentes: informes nacionales de la red reitox (2006), extraídos de encuestas de población, informes y artículos científicos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sammendrag av de viktigste rapportene samt artikler og pressemeldinger blir ofte oversatt til de offisielle språkene i miljøbyråets medlemsland.
el director ejecutivo responde ante el consejo de administración de la ejecución de los programas de trabajo y de la gestión diaria de la aema.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
variasjoner i aldersspredningen kan medføre en viss diskrepans mellom landene.kilder:nasjonale reitoxrapporter for 2003, hentet fra undersøkelsesrapporter eller vitenskapelige artikler.
las variaciones entre los tramos de edadpueden traducirse en pequeñas disparidades entre países.informes nacionales de la red reitox de 2003, extraídos de informes de encuestas y artículos científicos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis du har et viktig, teknisk spørsmål om et produkt, kan du se på kundestøttesiden for å lese artikler og finne ut mer om produktstøttesidene.
si tiene una pregunta técnica urgente sobre uno de nuestros productos, consulte la página de asistencia de logitech para ver artículos y obtener más información sobre nuestras páginas de asistencia.
Última actualización: 2014-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i enkelte land er de nasjonale tallene kalkulertpå nytt for i størst mulig grad å tilpasses eonns definisjoner.kilder:nasjonale reitoxrapporter for 2003, hentet fra undersøkelsesrapportereller vitenskapelige artikler.
en algunos países, las cifras se volvieron a calcular a nivel nacional para adaptarlas en la medida de lo posible a los grupos de edad que utiliza el oedt.informes nacionales de la red reitox de 2003, extraídos de informes deencuestas y artículos científicos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i enkelte land er de nasjonale tallene kalkulert på nytt for i størst mulig grad å tilpasses eonns definisjoner.kilder:nasjonale reitoxrapporter, hentet fra undersøkelsesrapporter eller vitenskapelige artikler.
en algunos países, las cifras se volvieron a calcular a nivel nacionalpara adaptarlas en la medida de lo posible a los grupos de edad que utiliza el oedt.informes nacionales de la red reitox, extraídos de informes de encuestas y artículos científicos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
variasjoner i aldersspredningenkan medføre en viss diskrepans mellom landene.nasjonale reitox-rapporter (2004), hentet fra befolkningsundersøkelser, rapporter eller vitenskapelige artikler.
las variaciones en los tramos deedad pueden significar pequeñas diferencias entre países.fuentes:informes nacionales de la red reitox (2004) extraídos de encuestas de población, informes o artículos científicos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se figur gps-8 og gps-21 i statistiske opplysninger 2009 for ytterligere informasjon.nasjonale reitox-rapporter, hentet fra befolkningsundersøkelser, rapporter eller vitenskapelige artikler.
para más información, véanse los gráficos gps-8 y gps-21 del boletín estadístico de 2009.informes nacionales de la red reitox, extraídos de encuestas de población, informes y artículos científicos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se figur gps-14 i statistiske opplysninger 2008 for ytterligere opplysninger.nasjonale reitox-rapporter (2007), hentet fra befolkningsundersøkelser, rapporter eller vitenskapelige artikler.
los centros ambulatorios concentran casi todas (94%) las solicitudes notificadas de tratamiento por consumo de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se figur gps-8 og gps-21 i¤statistiske opplysninger 2010 for ytterligere opplysninger.nasjonale reitox-rapporter, hentet fra befolkningsundersøkelser, rapporter eller vitenskapelige artikler.
para más información, véanse los gráficos gps-8 y¥gps-21 en el boletín estadístico de 2010.informes nacionales de la red reitox, obtenidos de encuestas de población, informes y¥artículos científicos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se figur gps-4 i¤statistiske opplysninger 2010 for ytterligere opplysninger.nasjonale reitox-rapporter (2009), hentet fra befolkningsundersøkelser, rapporter eller vitenskapelige artikler.
para más información, véase el gráfico gps-4 en el boletín estadístico de 2010.informes nacionales de la red reitox (2009), basados en encuestas de población, informes y¥artículos científicos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
england og wales.se figur gps-4 i statistiske opplysninger 2008 for ytterligere opplysninger.nasjonale reitox-rapporter (2007), hentet fra befolkningsundersøkelser, rapporter eller vitenskapelige artikler.
para más información, véase el gráfico gps-4 del boletín estadístico de 2008. informes nacionales de la red reitox (2007), extraídos de encuestas de población, informes y artículos científicos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i frankrike var i 1992, aldersgruppen 25–34 og i 1995, 18–39.nasjonale reitox-rapporter (2004), hentet fra befolkningsundersøkelser,rapporter eller vitenskapelige artikler.
las encuestas escolares revelan que los estados miembrosde la ue pueden clasificarse en tres grupos distintos segúnlas tendencias del consumo recreativo y ocasional decannabis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i enkelte land er tallene rekalkulert på nasjonalt plan for i størst mulig grad å tilpasses eonns standard aldersgrupper (unge voksne 15-34).kilder: nasjonale reitox-rapporter 2000, data fra befolkningsundersøkelser og vitenskapelige artikler.
en algunos países, las cifras se han calculado a nivel nacional para asegurar en la medida de lo posible la conformidad con las normas de los grupos de edad del oedt (adultos jóvenes: de 15 a 34 años).fuentes:informes nacionales reitox, tomados de encuestas de población y de artículos científicos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: