Usted buscó: bestemmelse (Noruego - Francés)

bestemmelse av død
détermination de la mort

bestemmelse av blodvolum
détermination du volume sanguin

bestemmelse av egfr mutasjonsstatus
evaluation du statut de la mutation de l’egfr

guds bestemmelse blir iverksatt.
car le commandement d'allah est toujours exécuté.

bestemmelse av braf-mutasjonsstatus
détermination du statut mutationnel braf

spesifikasjoner for bestemmelse av 13c/12c-forholdet
spécifications pour la détermination de la proportion 13c/12c

instruksjoner for bestemmelse av prosentandelen inkorporert radiomerking.
instructions pour la détermination de la pureté radiochimique (en pourcentage)

bestemmelse av den radiokjemiske renheten til radioaktivt merket lymphoseek
détermination de la pureté radiochimique de lymphoseek radiomarqué

manglende resistens mot lopinavir ble bekreftet av fenotypisk bestemmelse.
l’absence de résistance au lopinavir a été confirmée par analyse phénotypique.

tester for bestemmelse av en pasients cyp2c19- genotype finnes.
il existe des tests permettant d’identifier le génotype du cyp2c19 des patients.

vaksinen er i samsvar med whos anbefaling og eus bestemmelse for pandemien.
ce vaccin est conforme aux recommandations de l’oms et aux décisions de l’ue pour la pandémie.

strontium påvirker kolorimetriske metoder for bestemmelse av kalsiumkonsentrasjoner i blod og urin.
le strontium interfère avec les méthodes colorimétriques de dosage du calcium sanguin et urinaire.

bestemmelse av ret-status bør helst gjøres rett før oppstart av behandling.
la détermination du statut ret doit être faite de manière préférentielle juste avant l’initiation du traitement.

datscan er indisert for bestemmelse av tap av funksjonelle dopaminerge nevronterminaler i striatum:
datscan est indiqué dans la détection d’une perte de terminaisons neuronales dopaminergiques fonctionnelles dans le striatum :

han fører dem fra mørket til lyset ved sin bestemmelse og leder dem på den rette vei.
et il les fait sortir des ténèbres à la lumière par sa grâce. et il les guide vers un chemin droit.

bestemmelse av 13c/12c-forholdet i pusteprøvens karbondioksid utføres direkte i utåndingsluften.
le taux de 13c/12c dans le gaz carbonique des échantillons respiratoires est déterminé directement dans le gaz respiratoire expiré.

den polske arbeidsloven inneholder en bestemmelse om lønnsvern som sier at en arbeidstaker ikke kan frasi seg
il est également très fréquent de proposer un salaire minimal bas dans les emplois où les pourboires sont très courants (par exemple dans les chambres d’hôtes, les

ta en bestemmelse om dere og deres medguder, så blir ikke lenger deres sak en plage for dere.
concertez-vous avec vos associés, et ne cachez pas vos desseins.

farmakodynamiske undersøkelser av kobbermetabolismen hos pasienter med wilsons sykdom inkluderte bestemmelse av netto kobberbalanse og radiomerket kobberopptak.
les études pharmacodynamiques du métabolisme du cuivre chez les patients atteints de la maladie de wilson comportaient la détermination du bilan global du cuivre et l’accumulation de cuivre radiomarqué.

datagrunnlaget for bestemmelse av bivirkningsfrekvens består av to fase iii kliniske studier (pursuit and esprit).
les données sources utilisées pour déterminer les fréquences de survenue des effets indésirables proviennent des deux études cliniques de phase iii (pursuit et esprit).