De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i en enkeltdose ”crossover”-studie med desloratadin, var tablett- og sirupformuleringene bioekvivalente.
dans une étude clinique croisée menée avec une dose unique de desloratadine, la bioéquivalence des formulations comprimés et sirop a été démontrée.
i enkeltdose ”crossover”-studier med azomyr 5 mg smeltetabletter mot azomyr tabletter var formuleringene bioekvivalente.
les essais réalisés en dose unique selon un schéma d’administration croisé ont montré une bioéquivalence entre azomyr 5 mg comprimés orodispersibles et azomyr 5 mg comprimés conventionnels.
i enkeltdose ”crossover”-studier med aerius 5 mg smeltetabletter mot aerius 5 mg tabletter var formuleringene bioekvivalente.
les essais réalisés en dose unique selon un schéma d’administration croisé ont montré une bioéquivalence entre aerius 5 mg comprimés orodispersibles et aerius 5 mg comprimés conventionnels.
i tillegg er det utført randomiserte, dobbeltblinde, placebokontrollerte, crossover interaksjonsstudier med ibuprofen, diklofenak og valproat med friske personer.
en outre, des études croisées d'interaction médicamenteuse avec de l'ibuprofène, du diclofénac et du valproate, en double aveugle, contrôlées versus placebo, randomisées, ont été réalisées chez des sujets sains et sont résumées dans la rubrique 4.5.
en åpen, enkeltdose, randomisert, crossover-studie over to perioder undersøkte effekten av et måltid med høyt fettinnhold på dutrebis administrert til 20 friske menn og kvinner.
une étude en ouvert, randomisée, à dose unique, avec deux périodes de cross-over, a évalué l’effet d’un repas riche en graisses sur dutrebis administré chez 20 hommes et femmes volontaires sains.
en annen randomisert, dobbeltblind, flerdose, kontrollert crossover-studie hos 50 friske frivillige har vist at farmakokinetisk profil for nivestim var sammenlignbar med referanseproduktet etter subkutan administrasjon.
une autre étude croisée, randomisée, avec comparateur, à doses multiples, en double aveugle menée chez 50 volontaires sains a montré que le profil pharmacocinétique de nivestim était comparable à celui du produit de référence après administration par voie sous-cutanée.
i studie c2305 var andelen pasienter med nylig forekommende bemerkelsesverdige qt/qtc intervall, sammenlignbar mellom gruppene med pasireotid til intramuskulær bruk og oktreotid til intramuskulær bruk opp til crossover, med få merkbart utenforliggende verdier.
dans l’étude c2305, la proportion de patients ayant nouvellement présenté des modifications notables des intervalles qt/qtc a été, jusqu’à la phase de cross-over ,comparable dans le groupe traité par pasiréotide par voie intramusculaire et le groupe traité par octréotide par voie intramusculaire avec peu de valeurs hors norme notables.
randomiserte, enkeltblind, enkeltdose-, crossover–studier med196 friske frivillige har vist at farmakokinetisk profil for tevagrastim var sammenlignbar med referanseproduktet etter subkutan og intravenøs administrasjon.
des études randomisées en simple-aveugle, à dose unique, croisée chez 196 volontaires sains ont montré que le profil pharmacocinétique de tevagrastim était comparable à celui du produit de référence après administration sous-cutanée et intraveineuse.
a alle pasienter med cd behandlet med siltuksimab i anbefalt dose på 11 mg/kg hver 3. uke [inkludert crossover- pasienter (n = 82)].
a tous les patients atteints de mc traités par le siltuximab à la dose recommandée de 11 mg/kg toutes les 3 semaines [(y compris les patients ayant effectué un cross-over, n = 82)].