De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hele intervjuet skal foregå på en profesjonell måte, og begge parter skal ha en profesjonell holdning.
le candidat doit connaître toutes les informations de base concernant l’entreprise, en particulier son activité principale.
denne trådløse mikrofonen har kvalitetslyd og en autentisk, profesjonell design som gjør at du kan opptre som en stjerne.
avec un son haute qualité et une conception authentique et professionnelle, ce micro sans fil vous permet de chanter comme une vraie star.
hvis intervjueren er profesjonell, vil vedkommende få kandidaten til å føle seg vel og få den informasjonen han eller hun trenger.
toutefois, il pourrait subsister une latitude pour le paiement d’une prime à la n de l’année si l’entreprise engrange su-samment de bénéces.
med jevn video i bredskjermformat fra en hd-sensor med en oppløsning på to megapiksler, kan du fremstå som mer profesjonell.
véhiculez une image plus professionnelle avec des vidéos grand écran fluides et réalistes produites avec le capteur 2 mégapixels haute définition.
på bakpanelet finner du et komplett sett med kontakter av profesjonell kvalitet, inkludert både balanserte og ubalanserte signaler for de analoge og digitale grensesnittene.
le panneau arrière comporte tout un ensemble de connecteurs professionnels conçus pour prendre en charge les signaux équilibrés et non équilibrés de ses interfaces analogique et numérique.
selv om det ikke er viktig for jobben du søker på, vil du framstå som profesjonell og vise at du har respekt for arbeidsgiveren eller intervjueren.
le travailleur peut également:•recevoir des informations concernant l’emploi vacant;•recevoir des informations sur les droits et obligations relatifs à l’emploi vacant;•refuser de répondre à des questions discriminatoires.
for personer med psykiske problemer er dét å få profesjonell hjelp til å bygge opp igjen et nett av støttespillere og kontaktpersoner, en viktig brikke i den sosiale reintegrasjonsprosessen.
pour éviter d’enfermer les patients dans une dépendance aux services à long terme, des approches novatrices dans le domaine du logement assisté ou de la gestion financière sont examinées.
den viktigste (uskrevne) regelen for søkeren er å være profesjonell, høig, saklig, velkledd, motivert og punktlig.
les règles (tacites) pour le candidat sont d’être professionnel, poli, factuel, de bonne présentation, motivé et ponctuel.
kokeapparat til bruk i hjemmet (laget for å benyttes av deg og meg til en ikke-profesjonell bruk i bolighus) - klasse 1.
appareil de cuisson à usage domestique (conçu pour être utilisé par des particuliers pour un usage non professionnel dans un bâtiment d'habitation) - classe 1.