Usted buscó: uten anmerkning så langt fremstilt (Noruego - Francés)

så langt for så lite
si loin pour si peu

ingen feil så langt.
aucune erreur n'a encore été rencontré.

trykk doseinnstillingsknappen ned så langt det går.
poussez le bouton de sélection de dose aussi loin que possible.

“var sir charles kommet så langt?”
– sir charles l’avait-il atteint ?

jeg er trist å vite at du er så langt unna
je suis triste de te savoir si loin

press stempelet forsiktig ned så langt som det går.
poussez doucement sur le piston aussi loin que possible.

talet på teikn du har skrive så langt.
le nombre de mots saisis depuis le début.

påvirkning av fertilitet hos menneske er ikke sett så langt.
aucun effet sur la fertilité humaine n’a été observé à ce jour.

skyv stempelet så langt det går slik at all væsken injiseres.
appuyez sur le piston jusqu’à ce qu’il soit entièrement enfoncé afin d’injecter la totalité du liquide.

det er så langt ikke tegn på antistoffdannelse i mennesker mot ovitrelle.
jusqu’à présent, il n’y a aucun signe de développement d’anticorps vis-à-vis d’ovitrelle chez l’homme.

så langt er lignende effekter rapportert med irbesartan meget sjeldent.
a ce jour, des effets similaires ont été très rarement rapportés avec l'irbésartan.

dytt sprøytestempelet med tommeltotten så langt det går for å injisere all væsken.
poussez le piston avec votre pouce aussi loin que possible afin d’injecter tout le liquide.

injeksjonsknappen bare kan dras ut så langt som mengden restinsulin i beholderen tillater.
le bouton d’injection sort seulement aussi loin que la quantité d’insuline restant dans le réservoir.

når sprøyten er dyttet så langt den går, ta ut nålen og slipp huden
quand le piston est poussé aussi loin que possible, enlevez l’aiguille et lâchez la peau

bemerk at injeksjonsknappen bare kan dras ut så langt som mengden restinsulin i beholderen tillater.
notez que le bouton d’injection sort seulement aussi loin que la quantité d’insuline restant dans le réservoir.

data som så langt er tilgjengelige, antyder ingen effekt på fruktbarheten ved denne behandlingen.
les données disponibles jusqu’à présent ne suggèrent pas d’effet de ce traitement sur la fécondité.

basert på det lave antall pasienter som er behandlet så langt kan imidlertid en slik effekt ikke utelukkes.
cependant, étant donné le faible nombre de patientes traitées à ce jour, un effet ne peut pas être exclu.

så langt synes kommunikasjon via massemedia ikke å ha tatt tilstrekkelig hensyn til denne kompleksiteten.
par ailleurs, les problèmes liés aux drogues licites ou aux substances prescrites sont de plus en plus courants.

mens kapselen er låst på plass fortsetter du å skyve stemplet så langt det går, så slipper du.
maintenant, la gélule étant fixée en place, continuer à pousser le piston aussi loin que possible puis relâchez-le.

vis gudsfrykt så langt dere kan, og hør og adlyd, og gi gode gaver til deres egen fordel!
craignez allah, donc autant que vous pouvez, écoutez, obéissez et faites largesses. ce sera un bien pour vous.