Usted buscó: utpakking (Noruego - Francés)

utpakking
boîte de dialogue d' extraction

feil ved utpakking
erreur lors de l'extraction des fichiers

feil ved utpakking
erreur lors du dépaquetage

utpakking ferdig!
extraction terminée !

& utpakking til undermappe:
& extraction dans le sous-dossier & #160;:

feil ved utpakking av dll
erreur lors de l'extraction de dll

test arkivet før utpakking
tester l'archive avant de la dépaqueter

valg for satsvis utpakking:
options pour l'extraction en lot & #160;:

opna målmappa etter utpakking
ouvrir le dossier de destination après l' extraction

kjapp utpakking til & # 160; …
extraction rapide vers...

behold stier under utpakking
conserver les emplacements lors de l' extraction

7zip verktøy for komprimering/utpakking
outil de compression/décompression 7zip

etter utpakking vert %sb frigjord.
après dépaquetage, %so seront libérés.

det skjedde en feil under utpakking.
une erreur s'est produite lors de l'extraction des fichiers.

7zip-verktøy for komprimering og utpakking
outil de compression/décompression 7zip

ark klarte ikke åpne% 1 for utpakking.
ark ne peut pas ouvrir « & #160; %1 & #160; » pour l'extraire.

klarte ikkje opna «% 1 » for utpakking.
ark ne peut pas ouvrir « & #160; %1 & #160; » pour l'extraire.

etter utpakking vil %sb verta brukt.
après dépaquetage, %so seront utilisés.

fant rpm, men fant ikke cpio som trengs for utpakking
« & #160; rpm & #160; » est disponible mais il est impossible de trouver « & #160; cpio & #160; », lequel est requis pour le dépaquetage

fant ikke unarj, men fant arj, som vil bli brukt til utpakking
impossible de trouver « & #160; unarj & #160; », mais « & #160; arj & #160; » est disponible. il sera utilisé pour le dépaquetage