Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i kliniske studier var forekomsten og alvorligheten av trombocytopeni høyere hos asiatiske pasienter.
in clinical studies, the incidence and severity of thrombocytopenia were higher in asian patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alvorligheten av bivirkningene av depocyte kan økes dersom depocyte gis sammen med andre kjemoterapeutiske midler.
the severity of adverse events of depocyte may be increased when depocyte is given in combination with other chemotherapeutic agents.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alvorligheten av bivirkningene av docefrez vil muligens øke når docefrez gis i kombinasjon med andre kjemoterapeutiske legemidler.
the severity of adverse events of docetaxel may be increased when docetaxel is given in combination with other chemotherapeutic agents.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alvorligheten av bivirkningene av docetaxel kabi vil muligens øke når docetaxel kabi gis i kombinasjon med andre kjemoterapeutiske legemidler.
the severity of adverse events of docetaxel may be increased when docetaxel is given in combination with other chemotherapeutic agents.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avgjørelsen for samtidig administrering av krampefremkallende midler eller midler som nedsetter terskelen for epilepsi må grundig vurderes i lys av alvorligheten av medfølgende risikoer.
the decision to administer proconvulsant or epileptic-threshold lowering substances concomitantly should be carefully considered in the light of the severity of the associated risks.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en kryssbeskyttelsesstudie viste reduksjon i forekomsten og alvorligheten av luftsekkbetennelse forårsaket av e. coli serotype o1, o2 og o18 ved bruk av spray til kyllinger.
a cross protection study showed reduction of incidence and severity of airsacculitis caused by e. coli serotypes o1, o2 and o18 for spray application for chickens.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tilfelle en hypersensitivitetsreaksjon (hvor alvorligheten av symptomene øker med påfølgende infusjon), bør behandling med trastuzumab emtansin seponeres permanent.
in the event of a true hypersensitivity reaction (in which severity of reaction increases with subsequent infusions), trastuzumab emtansine treatment must be permanently discontinued.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lokale reaksjoner, slik som myositt og granulomer på injeksjonsstedet kunne tilskrives vehiklet, men det ble sett at alvorligheten av myositt hos kaniner økte med fulvestrantmengden sammenlignet med en kontroll inneholdende natriumkloridløsning.
local reactions, including myositis and granulomata at the injection site were attributed to the vehicle but the severity of myositis in rabbits increased with fulvestrant, compared to the saline control.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i det kliniske studieprogrammet ble alvorligheten av bivirkningene evaluert på bakgrunn av ctcae, definert som grad 1 = mild, grad 2 = moderat, grad 3 = alvorlig og grad 4 = livstruende.
in the clinical study programme the severity of adverse drug reactions was assessed based on the ctcae, defining grade 1 = mild, grade 2 = moderate, grade 3 = severe and grade 4=life-threatening.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: