Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
resultatene ble kontinuerlig bedre med økt erfaring i løpet av 11 år.
results continuously improved with increasing experience over the course of 11 years.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og de sa videre: «vi står oss bedre med eiendom og barn!
and they say: we are more (than you) in wealth and children.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasienter som utviklet grad 3 eller 4 hypokalsemi ble bedre med oralt kalsiumtilskudd.
patients developing grade 3 or 4 hypocalcaemia often had recovery with oral calcium supplementation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hadde det ikke vært bedre med en mus og et tastatur som gjorde jobben din litt enklere?
wouldn't it be nice to have a mouse and keyboard that made your job a little easier?
Última actualización: 2013-10-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
din iphone blir bedre med hver ios-oppdatering, som er gratis for alle iphone-eiere.
your iphone gets better with every ios update, which is free for all iphone owners.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og de sa videre: «vi står oss bedre med eiendom og barn! vi får ingen straff!»
and (further): "we have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gjør lyden enda bedre med de inkluderte audio units-filtrene, for eksempel reverb, eq, echo og delay.
further enhance your audio with such included audio units filters as reverb, eq, echo and delay.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og rebekka og hennes piker gjorde sig ferdig, og de satte sig på kamelene og fulgte med mannen og tjeneren tok rebekka med sig og drog avsted.
and rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took rebekah, and went his way.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han spurte dem da om den time da det var blitt bedre med ham; de sa til ham: igår ved den syvende time forlot feberen ham.
then inquired he of them the hour when he began to amend. and they said unto him, yesterday at the seventh hour the fever left him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i psoriasisstudie 1 var vedlikehold av pasi 75 signifikant bedre med kontinuerlig behandling enn med seponering av behandling (p < 0,001).
in psoriasis study 1 maintenance of pasi 75 was significantly superior with continuous treatment compared with treatment withdrawal (p < 0.001).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
når da den onde ånd fra gud kom over saul, tok david harpen og spilte på den, og saul fikk lindring, og det blev bedre med ham, og den onde ånd vek fra ham.
and it came to pass, when the evil spirit from god was upon saul, that david took an harp, and played with his hand: so saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herre, byd bare dine tjenere som står for ditt ansikt, å opsøke en mann som er kyndig i å spille på harpe. når da en ond ånd fra gud kommer over dig, skal han spille på sin harpe; da vil det bli bedre med dig.
let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from god is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a p-verdien er fra den parvise sammenligningen av metotreksat monoterapi og humira/metotreksat kombinasjonsbehandling med mann-whitney u testen. b p-verdien er fra den parvise sammenligningen av humira monoterapi og humira/metotreksat kombinasjonsbehandling med mann-whitney u testen. c p-verdien er fra den parvise sammenligningen av humira monoterapi og metotreksat monoterapi med mann-whitney u testen.
a p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and humira/methotrexate combination therapy using the mann-whitney u test. b p-value is from the pairwise comparison of humira monotherapy and humira/methotrexate combination therapy using the mann-whitney u test c p-value is from the pairwise comparison of humira monotherapy and methotrexate monotherapy using the mann-whitney u test
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.