Usted buscó: bemerker at vurdert opp (Noruego - Inglés)

den administrerte radioaktiviteten må være slik at stråledosen blir så lav som mulig vurdert opp mot behovet for å oppnå det ønskede diagnostiske resultat.
the activity administered must be such that the resulting dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended diagnostic result.

den administrerte radioaktiviteten må i hvert tilfelle være slik at stråledosen blir så lav som mulig vurdert opp mot behovet for å oppnå det ønskede diagnostiske resultat.
the activity administered should, in every case, be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information.

deretter blir det vurdert opp mot et felles sett av mål for bytransportpolitikken, og det blir gitt eksempler på beste praksis i bruk av virkemidlet.
each is assessed against a common set of potential objectives of urban transport policy; and examples are given of case studies of good practice in the use of the instrument.

bemerk at eventuelle bivirkninger kan bli forsterket.
it should be noted that adverse reactions may be intensified.

det er viktig å bemerke at ribavirin aldri skal gis som monoterapi.
it is important to note that ribavirin should never be given as monotherapy.

det bemerkes at hypersensitivitet er oppført som bivirkning i produktinformasjonen for timolol.
it is noted that hypersensitivity is a listed adr in the timolol product information.

bemerk at injeksjonsknappen bare kan dras ut så langt som mengden restinsulin i beholderen tillater.
note that the injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir.

det bør bemerkes at forholdet mellom sirolimus bunnkonsentrasjon og auc endres ved samtidig administrering med posakonazol.
it should be noted that the relationship between sirolimus trough concentration and auc is changed during co- administration with posaconazole.

det må bemerkes at systemisk eksponering hos voksne hannrotter var lavere enn terapeutisk eksponering hos mennesker ved bruk av aprepitant 40 mg.
it should be noted that systemic exposure in adult male rats was lower than the therapeutic exposure in humans at 40 mg.

det bemerkes at omtrent halvparten av disse tilfellene med dabrafenib som monoterapi (4 %) og
it should be noted that approximately half of these occurrences with dabrafenib monotherapy (4%) and

det bør bemerkes at pasienter med faktor ix- inhibitor kan ha en økt risiko for å få anafylaksi ved senere behandling med benefix.
it should be noted that patients with a factor ix inhibitor may be at an increased risk of anaphylaxis during future treatment with benefix.

det bør også bemerkes at kvinner kan ha en høyere risiko for leverskade (se pkt 4.8).
it should also be noted that female patients may have a higher risk of liver injury (see section 4.8).

det ble bemerket at hyponatremi ble observert med tilsvarende hyppighet i gruppen som fikk ranolazin (0,09%) og i gruppen som fikk placebo (0,12%) i en placebo-kontrollert studie.
it was noted that hyponatremia has been observed with similar frequency in the ranolazine (0.09%) and placebo (0.12%) groups in a placebo controlled study.