Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
personer bundet til hjemmet
housebound
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se hvordan det gir raske trådløse nettverk til hjemmet eller småbedrifter.se hvordan det gir raske trådløse nettverk til hjemmet eller småbedrifter.
see how it delivers fast wireless networking to any home or small business.see how it delivers fast wireless networking to any home or small business.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
målet med denne studien var å evaluere compliancenivået for pasienter som brukte subkutan zutectra som selvbehandling i hjemmet for forebygging av hepatitt b-reinfeksjon.
the objective of the study was to evaluate the level of compliance of patients using subcutaneous zutectra as home self- treatment for preventing hepatitis b re-infection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ctrl; home gå til hjemme- url
ctrl; home go
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vanligste tilleggsgodene utover lovfestede ytelser i belgia er: lunsjkuponger, sykeforsikring, firmabil, mobiltelefon, pc, refusjon av transportkostnader for pendlere.
the main extras over and above statutory benets in belgium are: meal vouchers, hospital insurance, company car, mobile phone, computer, refunding of transport costs for commuters.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et skriv med detaljert informasjon om opplæringens nøkkelelementer som skal oppbevares hjemme for ytterligere henvisning.
a leaflet providing detailed information on the key elements of the training that should be kept at home for further reference.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er gjennomført tre kliniske studier med 1054 pasienter som var hjemme for å definere tidsrammen for responsiviteten til cialis ved behov.
three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to cialis on demand.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beslutning for den enkelte pasient om bruk av legemidlet hjemme for pasienter med vwd og med hemofili a skal tas av behandlende lege, og legen skal sikre at tilstrekkelig trening blir gitt og at bruken kontrolleres jevnlig.
the decision for an individual patient on the use of the product at home for patients with vwd and with haemophilia a should be made by the treating physician who should ensure that appropriate training is provided and the use is reviewed at intervals.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og i de tider kunde ingen ferdes trygt, hverken ute eller hjemme; for det rådet stor uro blandt alle dem som bodde her i landene.
and in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: